Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are your demands .
تقاضاهاي شما چي هستن .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your names?
اسم شما چیست؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your intentions huh .
تو چه قصدي داريها .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your names again .
اسم شماها چي بود .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your dreams about?
خوابت در مورد چي بود ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14th . so . what are your probiems .
چهاردهم پس ، مشکلت چيه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your names were very sorry .
اسمتون چيه ما خيلي متاسفيم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what are your qualifications , dr . jarvis .
شرایط شما چیه دکتر جارویس .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are your thoughts on prince ju mong?
نظرتون راجع به شاهزاده جومانگ چيه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you found a new maid what are your intentions .
خدمتکار جديد پيدا کرديد تو ميخواي چيکار کني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so tell me your story , kid . what are your plans .
خوب واسم تعريف كن ميخواي چيكار كني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't trust you. what are your true motives?
من به تو اعتماد ندارم. انگيزه ات از اين كار چيه؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sexual harassment: a practical guide to the law, your rights, and your options for taking action".
* "sexual harassment : a practical guide to the law, your rights, and your options for taking action".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ca: what are your own plans? are you staying at mit, or are you going to do something with this?
کریس اندرسن: برنامههای شخصی تو چی هستند؟ آیا در ام آی تی میمانی , یا اینکه میخواهی کاری با نوآوریت انجام دهی ؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she said, "my officials, what are your views on this matter? i will not decide until i have your views.
(بلقیس رو به اعضای مجلس شوری کرد و) گفت: ای بزرگان و صاحب نظران! رأی خود را در این کار مهمّ برای من ابراز دارید که من هیچ کار مهمّی را بدون حضور و نظر شما انجام ندادهام. [[«أَفْتُونِی»: برای من نظر خود را بیان دارید و رأی دقیق و صحیح خویش را بگوئید. از مصدر إفتاء است. «قاطِعَةً»: تصمیم گیرنده و اقدام کننده. «تَشْهَدُونِ»: در پیش من حاضر میشوید و رأی خود را صادر میکنید.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível