Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
down under the willows .
کنار درخته اي بيد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at willows memorial hospital .
بيمارستان ويلوو مموريال .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the skiff is under the willows .
قايق زير اون بيد هست بچهها .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isiahas dead . willows in a fucking coma .
آساها مرده ويلو تو اغماست .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like the rest of the willows, arctic willow is dioecious, with male and female catkins on separate plants.
همچون دیگر بیدها دوپایه (dioecious) هستند و بازآوری جنسی دارند و گل‌آذین‌های نر و ماده بر گیاهان متفاوت قرار دارد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
willows, sallows, and osiers form the genus salix, around 400 species of deciduous trees and shrubs, found primarily on moist soils in cold and temperate regions of the northern hemisphere.
بید (نام علمی: salix)، ، سرده‌ای از درختان و درختچه‌های برگریز با حدود ۴۰۰ گونه است که در اصل در خاک‌های مرطوب در آب‌وهوای سرد و مناطق معتدل در نیمکره شمالی یافت می‌شود.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some herbal medicine such as white willow bark,curcumin (turmeric), green tea, pycnogenol (maritime pine bark), uncaria tomentosa (cat’s claw) and capsaicin (chili pepper) have been reported to alleviate inflammation and associated pain by suppressing inflammatory cytokine and prostaglandin synthesis.
برخی از داروهای گیاهی مانند پوست بید سفید، کورکومین (زردچوبه)، چای سبز، pycnogenol (پوست کاج دریایی)، اونکاریا تومنتوزا (پنجه گربه) و کاپسایسین (فلفل چیلی) برای کاهش التهاب و درد مرتبط با سرکوب سنتز سیتوکین التهابی و پروتاگلندین گزارش شده است.
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: