Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
your big
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
big
بزرگ
Última atualização: 2012-08-17 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
big .
آدم برجسته .
Última atualização: 2011-10-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
wiggle your big toe .
انگشتت را تکون بده .
your brush is too big
قلمتون خیلی بزرگه
i touch your big toe .
من انگشت بزرگتو لمس كردم .
here is your big duty , huh .
اینم یک وظیفه بزرگ بزای تو ، ها .
i am your big strong boy .
من پسر بزرگ و قوي تو ام .
sir , why is your head so big .
هي چرا سرت انقدر بزرگه .
shakespeare this is your big break .
ـ شكسپير ـ اين شانس زندگي توئه .
but your idea underneath it, was big.
اما در نهايت طرحت كار بزرگي انجام داد، و اين خيلي مهمه
my hat yes , your big , pointy hat .
کلاهم بله کلاه بزرگ و گوشه دارتون .
and keep your eyes on the big screen.
چشمهایتان را بر روی صفحه نمایش بزرگ خیره نگه دارید.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
your honor , this is a big mistake. .
آقاي قاضي ، اين يک اشتباه بزرگه .
now your heads too big to be in over .
حالا سرت اين قدر بزرگ شده که داره داغون مي‌شه .
i know your ass belongs to big buster , .
من ميدونم پهلوت ماله بيگ باستره ، .
pictures of you , john , your big friend here .
عکسهاي تو ، جان و دوست گنده تون که اينجاست .
cakes and kettledrums . thats your next big plan .
کيک و دهل اين نقشه بزرگ بعدي توئه .
no , its not fine . i know this is your big day .
نه ، خوب نيست . ميدونم که امروز براي تو روز بزرگيه .
and theres your big scoop jesus , youre good .
اين ديگه بزرگترين بمب خبري توه تو را خدا ، تو حالت خوبه .
- you're my big boy. - i'm your big...
.تو پسر بزرگ مني- من...بزرگ توام -
