Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Τοπικός Οίνος Λευκωσία (regional wine of lefkosia);
Τοπικός Οίνος Λευκωσία (regional wine of lefkosia),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τοπικός Οίνος Τυρνάβου (regional wine of tyrnavos),
Τοπικός Οίνος Τυρνάβου (regional wine of tyrnavos),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θρακικός Τοπικός Οίνος “or” Τοπικός Οίνος Θράκης
Θρακικός Τοπικός Οίνος »or« Τοπικός Οίνος Θράκης
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Τοπικός Οίνος | all | table wine with gi | greek |
Τοπικός Οίνος | wszystkie | wino stołowe z oznaczeniem geograficznym | grecki |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
πειρωτικός Τοπικός Οίνος | regional wine of epirus - epirotikos |
Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος | regional wine of epirus - epirotikos |
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“τοπικός οίνος” in the case of table wines originating in cyprus,
»τοπικός οίνος« w przypadku win stołowych pochodzących z cypru,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- «τοπικός οίνος» in the case of table wines originating in cyprus,
- «τοπικός>iso_2> >iso_7>οίνος»>iso_2> w przypadku win sto³owych pochodz±cych z cypru,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Τοπικός Οίνος (vins de pays) | all | table wine with gi | greek |
Τοπικός Οίνος (vins de pays) | wszystkie | wino stołowe z oznaczeniem geograficznym | grecki |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος (regional wine of mount athos- regional wine of holy mountain),
Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος (regional wine of mount athos — regional wine of holy mountain),;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Θρακικός Τοπικός Οίνος or Τοπικός Οίνος Θράκης | regional wine of thrace - thrakikos or regional wine of thrakis |
Θρακικός Τοπικός Οίνος lub Τοπικός Οίνος Θράκης | regional wine of thrace - thrakikos lub regional wine of thrakis |
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) the third indent of part a(2)(b) shall be replaced by the following: "- one of the following terms, under conditions to be determined: 'landwein', 'vin de pays', 'indicazione geografica tipica', 'ονομασία κατά παράδοση', 'οίνος τοπικός', 'vino de la tierra', 'vinho regional', 'regional wine' or 'landwijn'; where such a term is used, the words 'table wine' shall not be required;"
a) w części a ust. 2 lit. b), trzecie tiret otrzymuje brzmienie: "— jedno z następujących określeń, na warunkach do określenia: "landwein";, "vin de pays";, "indicazione geografica tipica";, "ονομασία κατά παράδοση";, "οίνος τοπικός";, "vino de la tierra";, "vinho regional";, "regional wine"; lub "landwijn";; jeśli stosowane jest takie określenie, użycie wyrazów "wino stołowe"; nie jest wymagane";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível