Você procurou por: 2 see next slides for the information to col... (Inglês - Polonês)

the information to collect concerns the pure crops.
informacja, jaka ma być zbierana, dotyczy upraw czystych.

the information to be provided
wymagane informacje

the frequency for the information to be provided;
częstotliwości przekazywania informacji;

attach the information to bug %1
załącz informacje do błędu% 1 @ info/ rich

periodicity of the information to be published
częstotliwość publikowania wymaganych informacji

rules on the information to be notified;
przepisy dotyczące informacji, które mają być przekazywane;

the information to be given shall include:
przekazywane informacje obejmują:

template for the information to be exchanged concerning deposit-guarantee schemes
formularz do wymiany informacji dotyczących systemów gwarantowania depozytów

template for the information to be exchanged regarding cross-border service providers
formularz do wymiany informacji dotyczących dostawców usług transgranicznych

“ubiquitous broadband access for all” is the next challenge for the information society.
„powszechny dostęp szerokopasmowy dla każdego” stanowi najbliższe wyzwanie dla społeczeństwa informacyjnego.

this information will be crucial for the annual report and the commission will encourage the agency to collect such data.
komisja zachęca agencję do gromadzenia danych, które będą miały zasadnicze znaczenie dla sprawozdania rocznego.

what technologies do we use to collect the information?
jakich technologii używamy w celu zebrania informacji?

important administrative burden to collect the information needed to decide on possible ban of certain fisheries.
istotne obciążenie administracyjne w zakresie zbierania informacji niezbędnych do podjęcia decyzji w sprawie ewentualnego zakazu niektórych połowów.

1. the website does not collect automatically any information, except for the information contained in cookies.
1. serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.

the information we collect to understand your needs and interests helps us deliver a consistent and personalized experience. for example, we may use your information to
informacje, które gromadzimy , aby zrozumieć swoje potrzeby i zainteresowania pomaga nam spójne i spersonalizowane . na przykład , możemy skorzystać z informacji o

in early 2006, the commission launched a study to collect the necessary information to draft the first biennial report.
w pierwszych miesiącach 2006 r. komisja zapoczątkowała badanie w celu zebrania koniecznych danych służących do opracowania pierwszego dwuletniego sprawozdania.

they shall set up systems for close cooperation with right holders, including effective mechanisms to collect information for the risk analysis.
ustanawiają one systemy ścisłej współpracy z posiadaczami praw, w tym skuteczne mechanizmy gromadzenia danych dla celów analizy ryzyka.

for the purposes of contributing to berec's tasks, national regulatory authorities shall be entitled to collect necessary data and other information from market participants.
do celów przyczyniania się do realizacji zadań berec krajowe organy regulacyjne są uprawnione do gromadzenia niezbędnych danych i innych informacji od uczestników rynku.

the ecb shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves.
ebc jest uprawniony do zbierania od instytucji informacji niezbędnych do stosowania rezerw obowiązkowych.

downstream users in receipt of such information may prepare an exposure scenario for the identified use(s), or pass the information to the next actor up the supply chain.
po otrzymaniu takich informacji dalszy użytkownik może sporządzić scenariusz narażenia dla tego zastosowania zidentyfikowanego lub przekazać te informacje uczestnikowi stanowiącemu poprzednie ogniwo łańcucha dostaw.