Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zakareya tawfik abdel-fattah,
zakareya tawfik'a abdel - fattaha,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo by hussain abdel jawwad.
zdjęcie autorstwa hussaina abdela jawwada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hania mahmoud abdel rahman fahmy
hania mahmud abdel rahman fahmi
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
‘dhou el-aich (alias abdel hak).
„dhou el-aich (alias abdel hak).
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
shahinaz abdel aziz abdel wahab al naggar
szahinaz abdel aziz abdel wahab al naggar
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muhsin musa matwalli atwah (aka abdel rahman;
muhsin musa matwalli atwah (alias abdel rahman;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the entry ‘dhou el-aich (alias abdel hak).
wpis „dhou el-aich (alias abdel hak).
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
*1954 – gamal abdel nasser is made premier of egypt.
* 1954:** gamal abdel naser został premierem egiptu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘other information: he has also been identified as ben narvan abdel aziz, …’,
„inne informacje: został on również zidentyfikowany jako ben narvan abdel aziz, (…)”,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brassey's.president gamal abdel nasser of egypt died in september 1970 and was succeeded by anwar sadat.
brassey's.egipski prezydent gamal abdel naser zmarł we wrześniu 1970, a jego następcą został anwar as-sadat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1896)* 1970 – gamal abdel nasser, egyptian colonel and politician, 2nd president of egypt (b.
1896)** gamal abdel naser, egipski polityk, prezydent egiptu (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his name was haider abdel shafi and i would like to pay tribute to him here, because there are so many death penalties in the world against which we must fight.
jego nazwisko brzmi haider abdel shafi i chciałbym teraz złożyć mu tutaj cześć, ponieważ w świecie jest tak wiele kar śmierci, przeciw którym musimy walczyć.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dr. sohair abdel hafeez, who identifies herself as an egyptian wife and a mother of five men, two of them are hearing impaired who finished their university education.
na przykład, dr sohair abdel hafeez, która przedstawia się jako żona i matka pięciu synów, z których dwóch z uszkodzeniem słuchu, ukończyło uniwersytety.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mr abdel fattah has either been in jail or been investigated under hosni mubarak and under each of the country's heads of states since the 2011 revolution.
- abdel fattah przebywał w więzieniu i prowadzono przeciwko niemu śledztwo za rządów hosniego mubaraka i za czasów każdej z głów państwa od rewolucji z 2011 roku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
other information: he has also been identified as ben narvan abdel aziz, born in sereka (former yugoslavia) on 15.8.1970.
inne informacje: został on również zidentyfikowany jako ben narvan abdel aziz, urodzony w serece (była jugosławia) dnia 15.8.1970 r.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the entry ‘khalil ben ahmed ben mohamed jarraya (alias (a) khalil yarraya, (b) ben narvan abdel aziz, (c) amro, (d) omar, (e) amrou, (f) amr).
wpis „khalil ben ahmed ben mohamed jarraya (alias (a) khalil yarraya, (b) ben narvan abdel aziz, (c) amro, (d) omar, (e) amrou, (f) amr).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: