Você procurou por: abolished (Inglês - Polonês)

abolished
zniesiono

be abolished, or
zostają zniesione, lub

max rate* abolished
ceny ma-ksy-malne znie-sione

simplified procedure abolished.
zniesienie procedury uproszczonej.

this too has now been abolished.
także to postanowienie zostało uchylone.

should unanimity be abolished?
czy należy znieść jednomyślność?

protective element to be abolished
element cła ochronnego, który należy znieść

age barriers should be abolished.
należy znieść bariery wieku.

the second indent is abolished;
skreśla się tiret drugie;

whereas, it should be abolished;
powinna ona zostać zniesiona;

spain abolished such tariffs in 2009.
hiszpania zniosła takie ceny w 2009 r.

this requirement should therefore be abolished.
dlatego niniejszy wymóg powinien zostać zniesiony.

whereas it should therefore be abolished;
w związku z tym należy je znieść;

abolished for animals originating in poland."
zniesiona dla zwierząt pochodzących z polski."

9. agricultural tax exemptions are being abolished.
9. zwolnień podatku rolnego są zniesione.

visa requirements for several countries have been abolished.
zniesiono obowiązek wizowy dla szeregu państw.

whereas this requirement should therefore be abolished;
a zatem wymóg ten należy znieść;

shortly after that those visa requirements were abolished.
wkrótce potem wspomniany obowiązek wizowy został zniesiony.

the european slave trade was abolished inthe 1800s.
kolonie zaczęły odzyskiwać wolność w xx wieku.

some former reliefs have even been abolished (table, column 13).
niektóre ulgi obowiązujące wcześniej zostały zniesione (patrz tabela, kolumna 13).