Você procurou por: as below (Inglês - Polonês)

and confirm as below
potwierdzam zgodność w całości

discussion and approval of the work program as below
dyskusja i przyjęcie poniższego programu pracy

these requests were analysed and rejected as below.
wnioski te zostały przeanalizowane i odrzucone ze względów przedstawionych poniżej.

for example, the port is set to “8088” as below.
w tym przykładzie jest to port 8088.

products or by-products of animal origin as below:
produkty i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, jak poniżej:

if you would like to join us, please register as below:
jeśli chcielibyście do nas dołączyć, proszę zarejestrujcie się w ten sposób:

for communication, the weighted values shall be calculated as below:
podawane do wiadomości wartości ważone oblicza się następująco:

the weighted values of fuel consumption shall be calculated as below:
wartości ważone zużycia paliwa należy wyliczyć jak poniżej:

the compatibility testing procedure is shown as below for your better understanding.
aby ją lepiej zrozumieć, procedura kompatybilności jest wyjaśniona poniżej.

the weighted values of electric energy consumption shall be calculated as below:
Średnie ważone wartości zużycia energii elektrycznej należy wyliczyć jak poniżej:

leader+ projects presented in this section, and can be depicte d as below.
dotyczy to tak �e innowacyjno � ci w zakresie przetwarzania, marketingu i dystrybuc ji lo- kalnych płodów rolnych.

the system shall provide the driver with appropriate warning(s) as below:
system przekazuje kierowcy odpowiednie sygnały ostrzegawcze, jak opisano poniżej.

plot the best fit lines of both the standard solution and the extract, for example as below:
nakreślić proste o najlepszej zgodności zarówno dla roztworu wzorcowego jak i dla ekstraktu, postępując np. tak, jak poniżej:

the n‑1 indicator, calculated as below, should be at least equal to 100%.
obliczony zgodnie z poniższym wzorem wskaźnik n-1 powinien wynosić co najmniej 100 %.

this amendment can be accepted with some slight redrafting of the text with the focus on technological innovation as below:
poprawka ta może zostać zaakceptowana po nieznacznym przeredagowaniu tekstu z naciskiem na innowacje technologiczne, tak jak poniżej:

in the case of greece, actual production is as well as below its guaranteed national quantity increased by 356000 tonnes.
w odniesieniu do grecji rzeczywista produkcja jest niższa od gwarantowanej ilości krajowej powiększonej o 356000 ton.

the scientific council will establish the work programme to meet the erc's objectives based on its scientific strategy as below.
rada naukowa ustanowi program prac, aby spełnić cele erbn oparte na jej strategii naukowej.

cccme agreed to disclose an approximation of the mip (defined as ‘below’ a specific value).
cccme zgodziła się na ujawnienie przybliżonej wartości minimalnej ceny przywozu (określonej jako cena poniżej pewnej wartości).

if special situations so dictate, the classification of these minimum requirements into two sections, as below, should not regarded as binding.
w wypadkach uzasadnionych sytuacjami wyjątkowymi podany niżej wykaz minimalnych wymagań może być traktowany jako nieobowiązujący.

the date from which the visa holder may enter the territory for which the visa is valid is written as below, following the word ‘from’:
data, od której zezwala się posiadaczowi wizy na wjazd na terytorium objęte zakresem ważności wizy, wpisywana jest w następujący sposób, po słowie „od”: