Você procurou por: babysitter (Inglês - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Polish

Informações

English

babysitter

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Polonês

Informações

Inglês

the babysitter

Polonês

opiekunka

Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i have experience as a babysitter.

Polonês

mam doświadczenie jako opiekunka do dzieci.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

heading home to relieve the babysitter.

Polonês

wyruszeniem do domu, aby zwolnić opiekunkę.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

need a babysitter for the care of the baby.

Polonês

potrzebna niania na opiek? nad dzieckiem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

children are welcome(babysitter on request!)

Polonês

dzieci są mile widziane (na życzenie opiekunka do dzieci!)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it's time to play the role of a babysitter.

Polonês

nadszedł czas, aby grać rolę opiekunki.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i would like to apply for the role of babysitter.

Polonês

i would like to apply for the role of babysitter.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

act as a professional babysitter and do all the task carefully.

Polonês

jako profesjonalne opiekunki i wykonać wszystkie zadania starannie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i will study there. i want to work as a babysitter.

Polonês

i will study there. i want to work as a babysitter.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the eu cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.

Polonês

unia europejska nie może brać na siebie roli "opiekunki do dzieci”; i to do dziecka będącego enfant terrible.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i have work for 6 months as babysitter in my city.i am very happy person.

Polonês

mam pracę przez 6 miesięcy jako opiekunka do dzieci w moich city.i jestem bardzo szczęśliwym człowiekiem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

you can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.

Polonês

możesz zabrać przyjaciół, znajomych z pracy, może iść z tobą opiekunka do dziecka.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i have experience be babysitter to children. i do babysitting to my neighbors children at my free time.

Polonês

mam doświadczenie opiekunki do dzieci są. mam opiekunki do moich sąsiadów dzieci w wolnym czasie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

we enjoy meeting new people and we want the boys to grow up with someone who feels like a sibling rather than a babysitter.

Polonês

lubimy poznawać nowych ludzi i chcemy chłopcy dorastać z kimś, kto czuje się jak rodzeństwo, a nie opiekunka.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

30 june 2016 my name is nicolette, i'm 14 years old. i'm a certified and expirienced babysitter.

Polonês

mam na imię nicolette i mam 14 lat.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

am searching for a job , i live in italy now and my italian is good enough my searching is for a job as a babysitter, cleaner,caregiver .

Polonês

szukampraca, ja mieszkam we włoszech teraz i mój włoski jest wystarczająco dobre dla mojego poszukiwania pracy jako opiekunka do dziecka, sprzątaczka, opiekuna.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and if you make a mistake-or have to explain it to your parents or your babysitter-well, then you're waiting even longer.

Polonês

jeśli popełnisz błąd lub zajdzie konieczność wyjaśnienia działania rodzicom lub opiekunce dla dziecka, będzie potrzeba znacznie więcej czasu.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

experience in 1996 i worked for two years in spain as a babysitter and housekeeping, ii worked for 14 years with children, in kindergarten, working with children between 3 and 6 years.

Polonês

w 1996 roku przez dwa lata pracował w hiszpanii jako opiekunka do dzieci i pomoc domową, ii przez 14 lat pracowała z dziećmi w przedszkolu, w pracy z dziećmi w wieku od 3 do 6 lat.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

dear family, my name is alejandra and i´m really interested in the program, in other occasions i worked like babysitter in my country, i have many things to share with your family

Polonês

drogie rodziny, mam na imię alejandra i jestem bardzo zainteresowany w programie, w innych przypadkach pracowałem jak opiekunka do dzieci w moim kraju, mam wiele rzeczy do dziele

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

our goal was to create a comfortable remote so easy to use that-after the initial guided setup-you, your kids, and even your babysitter could use it without instructions.

Polonês

celem było opracowanie wygodnego pilota, tak łatwego w użyciu, że - po zakończeniu pierwszej konfiguracji - jest łatwy w użyciu bez instrukcji dla ciebie, dla dzieci, a nawet dla ich opiekunki.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,792,768,945 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK