Você procurou por: beef up (Inglês - Polonês)

beef
wołowina

plan d - beef up the plan and make participatory democracy a reality now!
plan d – wzmocnić plan i urzeczywistnić demokrację uczestniczącą

it also has to beef up its role downstream in assessing the territorial impact of the major eu policies, especially financially.
musi również umocnić swą rolę na etapach późniejszych, analizując i oceniając wpływ istotnych działań wspólnotowych na szczeblu terytorialnym, a zwłaszcza ich stronę finansową.

1.4 a joint gas storage reserve should be studied for the region, independently of efforts to beef up national capacity.
1.4 niezależnie od zwiększenia możliwości krajowych należy zbadać kwestię zbiornika do solidarnego składowania gazu w regionie.

further, it calls for the consideration of a joint gas storage reserve for the region, independently of efforts to beef up national capacity.
ponadto w opinii wzywa się do rozważenia kwestię zbiornika do solidarnego składowania gazu w regionie, niezależnie od wysiłków zmierzających do zwiększenia możliwości krajowych.

member states will also be able to beef up their communication systems which will help with the reporting of offences committed by a road transport undertaking in the member state in which it is established.
państwa członkowskie będą mogły również poprawić swoje systemy komunikacyjne, co będzie pożyteczne w zawiadamianiu o wykroczeniach popełnionych przez firmy przewozowe w państwie członkowskim, w którym były ustanowione.

4.12 the committee also welcomes the proposal to beef up actions under the people heading and the associated "marie curie" programmes.
4.12 komitet przyjmuje także z zadowoleniem wzmocnienie działań w zakresie "ludzie" i w przynależącym do niego programie marie curie.

lastly, he felt that there was a need to beef up the staff deployed for budgetary affairs, to review article 10 of the rules on reimbursement of travel expenses, and for more transparent budget procedures.
ponadto stwierdził, że niezbędne są wzmocnienie personelu odpowiedzialnego za sprawy budżetowe, zmiana artykułu 10 zarządzenia w sprawie zwrotu kosztów podróży oraz zwiększenie przejrzystości procedur budżetowych.

3.4 the european parliament has done a lot to beef up and improve the drafts, in some cases advocating the same changes as the committee, resulting in regulations and directives that appear to be effective and coherent.
3.4 parlament europejski w znacznym stopniu przyczynił się do wzbogacenia i ulepszenia projektów, czasami popierając te same zmiany, które proponował komitet, co doprowadziło do opracowania rozporządzeń i dyrektyw, które wydają się skuteczne i spójne.

it is crucial to boost employment – especially that of the young and the long-term unemployed – and to beef up measures to encourage social investment and adaptation of social security systems.
kluczowe jest wspieranie zatrudnienia, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży i osób dotkniętych długotrwałym bezrobociem, a także działania w zakresie inwestycji społecznych i dostosowania systemów zabezpieczeń społecznych.

1.15 it is crucial, in the eesc's view, to boost employment – especially that of the young and the long-term unemployed – and to beef up measures to encourage social investment and adaptation of social security systems.
1.15 ekes uznaje, że kluczowe jest wspieranie zatrudnienia, ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży i osób dotkniętych długotrwałym bezrobociem, a także działania w zakresie inwestycji społecznych i dostosowania systemów zabezpieczeń społecznych.