Você procurou por: bundling (Inglês - Polonês)

bundling
przepustowość powiązana

bundling practice
praktyka sprzedaży łączonej

tying and bundling
sprzedaż wiązana i pakietowa

specification of bundling.
określenie przepustowości powiązanej

tying and bundling practices
praktyka sprzedaży łączonej i wiązanej

bundling of support services for smes
Łączenie usług wsparcia dla mŚp

bundling of cross-border capacity
wiĄzanie zdolnoŚci transgranicznej

bundling of capacity at interconnection points
wiĄzanie zdolnoŚci w punktach poŁĄczeŃ miĘdzysystemowych

bundling in case of existing transport contracts
wiązanie zdolności w przypadku istniejących umów przesyłowych

bundling flows has many advantages, including:
zmieniająca się rola portów morskich ue w globalnej logistyce morskiej

the spacing and bundling is explained further below.
odstępy oraz sposób sporządzenia zwoi objaśnione są poniżej.

the inclusion of complementary patents thus amounts to collective bundling.
włączenie patentów uzupełniających jest zatem równoznaczne z łączeniem zbiorowym.

what about hidden charges and tying and bundling of offers?
co z ukrytymi kosztami i łączonymi ofertami?

member states shall allow bundling practices but not tying practices.
państwa członkowskie dopuszczają praktyki sprzedaży łączonej, lecz nie praktyki sprzedaży wiązanej.

a dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.
przedsiębiorstwo dominujące może próbować zamknąć dostęp do rynku swoim konkurentom za pomocą sprzedaży wiązanej lub pakietowej.

economies of scale can be achieved by bundling cargo flows in the hinterland.
korzyści skali można osiągnąć poprzez grupowanie przepływów towarów w głębi lądu.

in the following the term ‘tying’ refers to both tying and bundling.
dalej pojęcie „wiązanie” odnosi się zarówno do porozumień dotyczących wiązania, jak i łączenia.

bundles as such are not contrary to community law provided that bundling does not lead to discrimination.
takie pakiety nie są sprzeczne z prawem wspólnotowym, pod warunkiem że ich tworzenie nie prowadzi do dyskryminacji.

amongst other, collaboration with clusters bundling different innovation related activities will be improved.
usprawniona zostanie między innymi współpraca z klastrami łączącymi różne działania związane z innowacjami.

the legal basis and the justification for bundling together the following two sets of routes into packages:
podstawę prawną i uzasadnienie grupowania następujących dwóch zestawów tras w pakiety: