Você procurou por: cadence (Inglês - Polonês)

cadence
kadencja

desired pedalling cadence [13] in (rpm)
pożądane tempo pedałowania [13] w (rpm)

cyclists do not only have their own pace but also cadence.
rowerzyści mają nie tylko swoją własną prędkość, lecz także częstotliwość pedałowania.

data of cadence, floor contact, and speed are determined.
określane są dane odnośnie częstotliwości kroków, kontaktu z podłożem i prędkości.

now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
teraz, używa podstępnego taktu, aby nas oszukać.

here, you need a speed sensor and/or a cadence sensor.
w tym celu potrzebują pańswto urządzenia do pomiaru szybkości i/lub miernika kadencji.

it also includes the democratic elections to governing bodies of the next cadence.
obejmuje to również demokratyczne wybory władz następnej kadencji.

1. the cadence of all governing bodies of the "party of totalizm" extends for five years.
1. kadencja wszelkich władz "partii totalizmu" statutowo trwa pięć lat.

2. before finishing their cadence the outgoing governing bodies have the duty to organise and to implement an election for the next cadence.
2. przed zakończeniem swojej kadencji, władze te mają obowiązek zorganizować i zrealizować wybory władz następnej kadencji.

similar to buglers, drummers had to learn 39 different beats: fourteen for general use, and 24 for marching cadence.
podobnie jak trębacze, dobosze musieli nauczyć się 39 różnych bitów, czternaście do ogólnego użytku i 24 do rytmu marszowego.

4) determining of dates of conventions and also organising and supervising these conventions and elections, including the elections for governing bodies of the next cadence.
4) określanie dat konwencji i wyborów, a także organizowanie i nadzorowanie konwencji i wyborów, włączając w to wybory do władz następnej kadencji.

i always tell my students, "if you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. then everybody will know."
zawsze mówie moim studentom: "jeśli zbliżacie się do podstępnego momentu zawsze podnoście brwi do góry, wtedy wszyscy będą wiedzieli."

and then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.
słyszałam tam język, o rytmicznej intonacji, przypominający o wieczorach spędzonych na słuchaniu starszyzny beduinów recytujących z pamięci ciągnące się godzinami poematy.

among these: distance, stride length, speed (average, current, top), cadence as well as speed target zones.
zaliczają się do nich: dystans biegu, długość kroku, prędkość (średnia, aktualna, maksymalna), kadencja kroku i prędkość w strefach docelowych.

==filmography==*"suspect" (1987)*"open admissions" (1988) (tv)*"the abyss" (1989)*"lean on me" (1989)*"cadence" (1990)*"internal affairs" (1990)*"late for dinner (1991)*"one false move" (1992)*"short cuts" (1993)*"true romance" (1993)*"knight rider 2010" (1994) (tv)*"south central" (1994) (tv)*"waiting to exhale" (1995)*"bad company" (1995)*"er" (1995) (tv)*"" (1996)*"a family thing" (1996)*"soul food" (1997)*"ruby bridges" (1998)*"asunder" (michael hubbs) (1998)*"made men" (james belushi) (film) (1999)*"third watch" (1999) (tv)*"crazy as hell" (2002))*"brothers & sisters" (2006) (tv)*"justice league unlimited" (2006) (tv)*"" (2006)*"criminal minds" (2007) (tv)*"the condemned" (2007)*"stargate atlantis" (2007–2008) (tv)*"" (2008) (cameo) (dvd movie)*"first sunday" (2008)*"hell ride" - (2008) goody two shoes*"lie to me" - (2010)*"the game" - (2011) (tv)*"red dawn" - (2012) mayor jenkins*"sons of anarchy" - (2010–2012) t.o.this is a list of auxiliaries of the united states navy.and now... ladies and gentlemen is a thriller film released in 2002.
== filmografia ==* "" (2008) (cameo) (dvd movie)* "first sunday" (2008)* "" (2007–2008) (tv)* "the condemned" (2007)* "bracia i siostry" (2006) (tv)* "justice league unlimited" (2006) (tv)* "" (2006)* "crazy as hell" (2002)* "made men (james belushi)(film) (1999)* "brygada ratunkowa" (1999) (tv)* "asunder (michael hubbs) (1998)* "przepis na życie" (1997)* "" (1996)* "a family thing" (1996)* "waiting to exhale" (1995)* "bad company" (1995)* "ostry dyżur" (1995) (tv)* "knight rider 2010" (1994) (tv)* "south central" (1994) (tv)* "na skróty" (1993)* "true romance" (1993)* "one false move" (1992)* "cadence" (1990)* "the abyss" (1989)* "lean on me" (1989)* "open admissions" (1988) (tv)* "suspect" (1987)to lista okrętów pomocniczych united states navy.a teraz... panie i panowie ("ang.