Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come along with us.
chodź z nami.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three come along at once
trzy w jednej chwili
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come along with us if you like.
chodź z nami jeżeli chcesz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“come along: i want to show you something”.
wszystko ci wyjaśnię – uśmiechnął się burmistrz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there's our man, watson! come along!
-- chodźmy, watson.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your report has therefore come along at the right time.
z tego względu państwa sprawozdanie pojawiło się we właściwym momencie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then along comes crack cocaine.
wtedy zjawił się crack.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what comes along to the patient?
co oczekuje pacjentów?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so send for harun (aaron) (to come along with me).
poślij więc po aarona!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i asked them to come along with the person they communicate with most.
poprosiłam ich o przybycie z osobą, z którą mają najlepszy kontakt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come along, tom, and i’ll show you how to do stencilling!” !”
chodź, tomku, nauczę cię, jak posługiwać się szablonem do malowania! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new technology will come along to fix the messes we made with the last one.
pojawi się nowa technologia, która naprawi bałagan, który zrobiliśmy używając poprzedniej.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
polega ono w zasadzie na finansowaniu inicjatyw, gdy się one pojawiają.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i want to invite you now to come along on my journey of reeducation and discovery.
opowiem wam o mojej drodze prowadzącej do oświecenia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so they take the first one that comes along, often.
więc sięgają często po pierwszy środek, jaki się pojawi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his methods are deceptive. his suggestions come along the line of pride and self-conceit.
jego sposoby są zwodnicze, jego nasuwanie myśli stosują się do pychy i zarozumiałości.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
a teraz widzisz, że ktoś taki pojawia się, bierze twoje dzieło i robi z nim takie rzeczy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on.
ten artysta pojawił się, poprawił trochę znak, a potem ruszył dalej.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after arriving at the operating department, a parent or accompanying adult can come along into the operating room.
po przyjeździe na oddział, rodzic lub towarzyszący dorosły mogą wejść na salę operacyjną.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will identify the right skills mixes so that we can train and prepare people for the new jobs that will come along.
pozwoli ona określić odpowiednie zestawy umiejętności, których możemy nauczać, przygotowując ludzi do objęcia miejsc pracy, jakie pojawią się w przyszłości.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: