Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
many other direct investments in energy efficiency,such as energyefficient process lines in industry,theinstallation of energyefficient boilers,improvedbuilding maintenance service will generate as much ormore employment per invested euro than comparablealternatives such as road,bridge and energytransmission infrastructural investments.
wiele innych bezpoÊrednich inwestycji w racjonalizacj´ zu˝ycia energii, np. w energooszcz´dne linie technologiczne, w instalacj´ energooszcz´dnych kot∏ów czy w lepsze utrzymanie budynków, przyczynia si´do utworzenia takiej samej lub wi´kszej liczbymiejsc pracy na ka˝de zainwestowane euro coporównywalne inwestycje alternatywne, np. w drogi, mosty i infrastruktur´ przesy∏owà.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investments in costeffective energy-efficiencyimprovement will almost always have a positive impacton employment (41).in all cases,the number of jobscreated is greater than those created from comparablealternative investments,including investments for theextraction,transformation and distribution ofenergy(42).
przeprowadzono wiele badaƒ majàcych na celuporównanie wzgl´dnego wp∏ywu na tworzeniemiejsc pracy dla inwestycji na rzecz racjonalizacjizu˝ycia energii oraz inwestycji alternatywnych.w jednym z opracowaƒ stwierdzono, ˝e ka˝dy 1 mln usd zainwestowany w racjonalizacj´zu˝ycia energii generuje 12–16 lat pracy bezpoÊredniego zatrudnienia, w porównaniu z zaledwie 4,1 lat pracy w przypadku inwestycjiw elektrowni´ w´glowà i 4,5 lat pracy dlaelektrowni jàdrowej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: