Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you had thought
myśl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had been wondering
niech się zastanawia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had not been wondering
zastanówmy się
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had "a" glamour.
urok się posiadało.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what experiences have you had?
jakie ma pani w tej dziedzinie doświadczenia?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm glad you had fun.
cieszę się, że dobrze się bawiłeś.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had better go home now.
powinieneś lepiej iść teraz do domu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. the body you had is gone.
nie znaczy to, że dawne ciało - choć nieco zmienione - nadal istnieje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had time to forget everything
miałam czas aby wszystko zapomnieć
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- if you had spine operation;
- jeżeli macie państwo dość radykulitu;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you had forgotten covenants -
ale wierzę - przyjdzie czas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you had cancer as a child.
jeśli pacjent chorował na raka jako dziecko.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the hell you had been promised!
oto gehenna, która nam została obiecana!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what you had sought to avoid.
oto od czego stroniłeś!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you had intercourse, then purify yourselves.
a jeśli jesteście w stanie nieczystym, to oczyszczajcie się.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he gave you all that you had asked him.
on dał wam wszystko, o co prosiliście.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes it is. you had better have food storage.
zastanawiam się.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so taste the punishment for what you had done."
zakosztujcie więc kary za to, co zyskaliście!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you had thought yourselves to be majestic and honorable.
przecież ty jesteś potężny, szlachetny!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nay! if you had known with a certain knowledge,
wcale nie! gdybyście wiedzieli wiedzą pewną!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: