Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people dance around the golden calf even today.
ludzie taniec wokół złotego cielca dziś.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dance around the room or pick a different seat and your audio just won't sound right.
wystarczy zacząć tańczyć lub zmienić miejsce siedzenia, a muzyka nie będzie już brzmieć tak dobrze.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
protocell ab likes to dance around for a bit, while protocell b does the fusing, okay?
protokomórka ab lubi sobie potańczyć, podczas gdy protokomórka b się łączy, ok?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe that whatever we did around that table at bloodworth street must be done around tables and rituals of faith until we become that family, that family together that understands the nature of our unity.
wierzę, że wszystko, co robiliśmy przy stole na ulicy bloodworth, powinno być robione przy stołach i rytułach wiary aż staniemy się rodziną, wspólną rodziną, która rozumie naturę naszej wspłlnoty.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chains of colourful squares dance around each other in complex spiral patterns. written by andrew plotkin, based on sgi's `electropaint'screensaver.
Łańcuchy kolorowych kwadratów tańczą wokół siebie w złożonych spiralnych układach. autor: andrew plotkin, na podstawie wygaszacza firmy `electropaint'z sgi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the rules are like the notes on the page, and that gets you started, but then you dance around the notes on the page, coming up with just the right combination for this particular moment with this particular set of fellow players.
zasady są jak nuty na kartce dzięki nim wiesz jak zacząć ale później tańczysz wśród tych nut wymyślając kombinację właściwą dla tego szczególnego momentu uwzględniając innych muzyków.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, that piece also has a kinetic sculpture in the middle of it, and i dance around a small stage so -- two minutes, just to end? the latest piece that i'm working on -- what i love is that i never know what i'm working on, why i'm working on it.
dla jasności, ten pokaz zawiera też ruchomą rzeźbę na środku a ja tanczę wokół małej sceny. mogę zająć jeszcze dwie minuty na koniec? najnowszy pokaz, nad którym pracuję... podoba mi sie to, że nigdy nie wiem nad czym na prawde pracuję ani dlaczego to robię.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: