Você procurou por: dipole (Inglês - Polonês)

dipole
dipol

dipole moment
moment dipolowy

the dipole moment; and
momentu dipolowego; oraz

gain relative to a half-wave dipole
wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego

the dipole moment of uranus is 50 times that of earth.
moment dipolowy urana jest 50 razy większy niż ziemi.

the centre of the dipole shall be 3 m above the ground.
Środek dipolu znajduje się 3 m nad podłożem.

dipole antenna in position to measure horizontal component of radiation*
antena dipolowa, w pozycji do pomiaru poziomego pasma promieniowania"

'reference antenna` means a balanced half-wave dipole tuned to the measured frequency.
"antena wzorcowa" oznacza półfalowy dipol rezonansowy, który jest ustawiony na częstotliwość pomiarową.

this is because on the other end of gravity dipole there is also another physical world called the counter-world.
dzieje się tak ponieważ na drugim końcu dipola grawitacyjnego zawarty jest jeszcze jeden świat fizyczny nazywany przeciw-światem.

at each of the measuring points, readings shall be taken with the dipole in a horizontal and in a vertical position. (see appendix to this annex).
w każdym z punktów pomiarowych należy dokonać odczytu przy dipolu w położeniu poziomym i pionowym (patrz dodatek do niniejszego załącznika).

'reference antenna' for the frequency range 20 to 80 mhz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 mhz, and for the frequency range above 80 mhz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.
"antena odniesienia" dla zakresu częstotliwości 20-80 mhz: oznacza skrócony dipol zrównoważony, tzn. dipol rezonansowy półfalowy przy 80 mhz, a dla zakresu częstotliwości powyżej 80 mhz: oznacza symetryczny półfalowy dipol rezonansowy dostrojony do częstotliwości pomiarowej.