Você procurou por: dude (Inglês - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Polish

Informações

English

dude

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Polonês

Informações

Inglês

nice dude...

Polonês

miły gość...

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

dude, please.

Polonês

dude, please.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

erdoğan is one cool dude.

Polonês

erdogan to spoko facet.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that party was off the hook, dude!

Polonês

chłopie, impreza była zajebista!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

because, dude, you know, four years."

Polonês

bo wiesz, cztery lata.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

so -- so you may ask yourself, who is this dude?

Polonês

więc... pewnie pytacie się: "kim jest ten koleś?"

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

he was one half of the dude busters tag team with trent barreta.

Polonês

był częścią tag teamu dude busters który współtworzył z trentem barretą.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

whoa, dude. check out those killer equations. sweet.

Polonês

hej koleś. spójrz na te zabójcze równania. fajne.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and you go to one of these conventions, and some dude built the titanic.

Polonês

i jedziesz na jeden z takich konwentów i jeden z kolesi zbudował titanica.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.

Polonês

ale muszę wam powiedzieć, my małolaty, patrzyliśmy z podziwem na tego gościa.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

comments and ratings should be constructive and should not be like "dude, you suxor ass!!!!".

Polonês

komentarze i oceny powinny być konstruktywne i nie powinny być takie jak "ale syf!!".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

now i'm not telling you this story because i think archie cochrane is a dude, although archie cochrane is a dude.

Polonês

nie opowiadam wam tej historii dlatego, że myślę, że archie cochrane to jest gość, choć archie cochrane to jest gość.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

at the fcw television tapings on november 19, the rotundos lost the championship to the dude busters (hawkins and croft).

Polonês

na gali fcw, nagranej 19 listopada, przegrali swoje tytuły w walce z the dude busters (curt hawkins i caylen croft).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

== performances ===== without queen ===*metallica – "enter sandman", "sad but true", "nothing else matters"*extreme – queen medley, "love of my life" (gary cherone & nuno bettencourt), "more than words" (gary cherone & nuno bettencourt)*def leppard – "animal", "let's get rocked", "now i'm here" (with brian may)*bob geldof – "too late god"*spinal tap – "the majesty of rock"*u2 – "until the end of the world" – played via satellite from sacramento, california*guns n' roses – "paradise city","knockin' on heaven's door"*mango groove – "special star" – played via satellite from johannesburg, south africa*elizabeth taylor – aids prevention speech*freddie mercury – compilation of various interactions with the audience=== with queen ===#queen + joe elliott/slash – "tie your mother down"#queen + roger daltrey/tony iommi – "heaven and hell" (intro), "pinball wizard" (intro), "i want it all"#queen + zucchero – "las palabras de amor"#queen + gary cherone/tony iommi – "hammer to fall"#queen + james hetfield/tony iommi – "stone cold crazy "#queen + robert plant – "innuendo (including parts of "kashmir"), "thank you" (intro), "crazy little thing called love"#brian may with spike edney – "too much love will kill you"#queen + paul young – "radio ga ga"#queen + seal – "who wants to live forever"#queen + lisa stansfield – "i want to break free"#queen + david bowie/annie lennox – "under pressure"#queen + ian hunter/david bowie/mick ronson/joe elliot/phil collen – "all the young dudes"#queen + david bowie/mick ronson – "heroes"#david bowie – "the lord's prayer"#queen + george michael – "'39"#queen + george michael/lisa stansfield – "these are the days of our lives"#queen + george michael – "somebody to love"#queen + elton john/axl rose – "bohemian rhapsody"#queen + elton john/tony iommi – "the show must go on"#queen + axl rose – "we will rock you"#queen + liza minnelli/cast – "we are the champions"#queen – "god save the queen" (taped outro)=== backing musicians ===queen were backed by the following musicians:* spike edney – keyboards, piano, backing vocals* mike moran – piano on "who wants to live forever" and "somebody to love"* josh macrae – percussion in some queen tracks* chris thompson – backing vocals, acoustic guitar on "i want it all", "crazy little thing called love" and "heroes", additional percussion* maggie ryder – backing vocals* miriam stockley – backing vocals* the london community gospel choir – backing vocals on "somebody to love" and "we are the champions"* john jones – organ and backing vocals on "we are the champions"== reviews ==*the times, 26 april 1992*the denver post, 23 may 1993 (vhs review)==references==== external links ==*transcript of the dvd editionhis sons jan and spytek fought in the battle of grunwald in 1410.in 1980 it was renamed the university of zimbabwe."never mind the bollocks, here's the sex pistols" is the only studio album by english punk rock group sex pistols, released on 27 october 1977, through virgin records.found by jackie on the mask of el toro fuerte.until october 2005 (shortly after acquisition by vodafone), it was known as connex, after which it was rebranded connex-vodafone and in april 2006, the connex name was dropped, the operator being simply known as vodafone romania, aligning itself with the global vodafone brand.other local cities with major administrative status inside this region are aveiro, viseu, leiria, castelo branco, covilhã, figueira da foz and guarda.

Polonês

== koncert ===== część pierwsza ===* metallica - "enter sandman", "sad but true", "nothing else matters"* extreme - "queen medley", "love of my life", "more than words"* def leppard - "animal", "let's get rocked", "now i'm here" (w/brian may)* bob geldof - "too late god"* spinal tap - "the majesty of rock"* u2 - "until the end of the world"* guns n' roses - "paradise city", "only women bleed" (intro), "knockin' on heaven's door"* elizabeth taylor - "speech"=== część druga ===* queen i joe elliott/slash - "tie your mother down"* queen i roger daltrey/tony iommi - "heaven and hell" (intro), "pinball wizard" (intro), "i want it all"* queen i zucchero - "las palabras de amor"* queen i gary cherone (z tonym iommi) - "hammer to fall"* queen i james hetfield (z tonym iommi) - "stone cold crazy"* queen i robert plant - "innuendo", "thank you" (intro), "crazy little thing called love"* queen (brian may i spike edney) - "too much love will kill you"* queen i paul young - "radio ga ga"* queen i seal - "who wants to live forever"* queen i lisa stansfield - "i want to break free"* queen i david bowie/annie lennox - "under pressure"* queen i ian hunter/david bowie/mick ronson/joe elliot/phil collen - "all the young dudes"* queen i david bowie/mick ronson - "heroes/the lord's prayer"* queen i george michael - "'39"* queen i george michael/lisa stansfield - "these are the days of our lives"* queen i george michael - "somebody to love"* queen i elton john/axl rose - "bohemian rhapsody"* queen i elton john (z tonym iommi) - "the show must go on"* queen i axl rose - "we will rock you"* queen i liza minnelli/cast - "we are the champions"== wykonawcy ==oprócz wyżej wymienionych, trzech członków queen wspomagali:* spike edney - instrumenty klawiszowe, chórki* mike moran - fortepian ("who wants to live forever" i "somebody to love")* josh macrae - instrumenty perkusyjne ("these are the days of our lives" i "we are the champions")* chris thompson - chórki, gitara akustyczna ("i want it all", "crazy little thing called love" i "heroes"), instrumenty perkusyjne* maggie ryder - chórki* miriam stockley - chórki* the london community gospel choir - chórki ("somebody to love" i "we are the champions")"somebody to love" w wykonaniu george'a michaela (z queen) i "these are the days of our lives" (z queen i lisą stansfield) w 1993 wydano na albumie "five live".jego synowie jan i spytko walczyli w bitwie pod grunwaldem w 1410.wielka brytania uznała deklarację niepodległości dopiero w 1980 roku."never mind the bollocks here's the sex pistols" – pierwszy i jednocześnie jedyny album studyjny punkrockowej grupy sex pistols, wydany 27 października 1977 przez virgin records.* el toro fuerte – jest zamaskowanym zapaśnikiem.do października 2005 roku znana była pod nazwą "connex", od października 2005 do kwietnia 2006 jako "connex-vodafone", a w kwietniu 2006 – pod nazwą vodafone românia.ważniejsze miasta regionu to: aveiro, viseu, leiria, Águeda, Ílhavo, figueira da foz, ovar, castelo branco i covilhã.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,773,321,957 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK