Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legge 14 febbraio 1992, n. 185
legge 14 febbraio 1992, n. 185
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) con fax rispettivamente del 14 febbraio 2006 (rif.
3) con fax rispettivamente del 14 febbraio 2006 (rif.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13
legge regionale 25 febbraio 2005, n. 5, articolo 13
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliberazione della giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006 _bar_
deliberazione della giunta camerale n. 11 del 1o febbraio 2006 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in data 24 febbraio 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.
in data 24 febbraio 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge 17 febbraio 1982 n. 41, modificata dalla legge 10 febbraio 1992 n. 165
legge 17 febbraio 1982 n. 41, modificata dalla legge 10 febbraio 1992 n. 165
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun limite di durata figura infatti nel decreto del 10 febbraio 1998 o in quello del 18 maggio 2001.
nessun limite di durata figura infatti nel decreto del 10 febbraio 1998 o in quello del 18 maggio 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atti del convegno internazionale, firenze, 10-12 febbraio 2003 control: reflections and experiences.
" atti del convegno internazionale, firenze, 10–12 febbraio 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
legal basis legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
podstawa prawna legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la commissione ha inviato una richiesta di informazioni complementari il 21 dicembre 2005, cui l'italia ha risposto con lettera raccomandata del 7 febbraio 2006.
la commissione ha inviato una richiesta di informazioni complementari il 21 dicembre 2005, cui l'italia ha risposto con lettera raccomandata del 7 febbraio 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dall'elenco dei costi ammissibili contenuto nel decreto del 10 febbraio 1998 si evince che le operazioni sovvenzionabili possono effettivamente corrispondere ad operazioni di ristrutturazione delle imprese beneficiarie.
dall'elenco dei costi ammissibili contenuto nel decreto del 10 febbraio 1998 si evince che le operazioni sovvenzionabili possono effettivamente corrispondere ad operazioni di ristrutturazione delle imprese beneficiarie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità italiane hanno presentato le informazioni mancanti in due lettere: una inviata il 28 febbraio 2006 e protocollata il 1o marzo 2006 e una inviata il 28 aprile 2006 e protocollata il 5 maggio 2006.
le autorità italiane hanno presentato le informazioni mancanti in due lettere: una inviata il 28 febbraio 2006 e protocollata il 1o marzo 2006 e una inviata il 28 aprile 2006 e protocollata il 5 maggio 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis: r.d.l. 21 febbraio 1938, n. 246 (convertito nella legge n. 880 del 1938)
podstawa prawna: r.d.l. 21 febbraio 1938, n. 246 (convertito nella legge n. 880 del 1938)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) con lettera del 7 febbraio 2006 i servizi della commissione hanno trasmesso alle autorità italiane alcuni quesiti, riguardanti in particolare la remunerazione dei conti correnti postali.
(4) con lettera del 7 febbraio 2006 i servizi della commissione hanno trasmesso alle autorità italiane alcuni quesiti, riguardanti in particolare la remunerazione dei conti correnti postali.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lettere del 12 febbraio 2003, 4 marzo e 7 settembre 2004 sono stati chiesti all'italia complementi di informazione, che essa ha trasmesso con lettere del 12 marzo 2003, 1o luglio e 13 ottobre 2004.
con lettere del 12 febbraio 2003, 4 marzo e 7 settembre 2004 sono stati chiesti all'italia complementi di informazione, che essa ha trasmesso con lettere del 12 marzo 2003, 1o luglio e 13 ottobre 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".
deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 22 — 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( legislative decree --- all provisions in the field of financial intermediation ) decreto ministeriale --- regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
decreto ministeriale --- regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 dziennik urzędowy unii europejskiej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: