Você procurou por: forceps (Inglês - Polonês)

Inglês

Tradutor

forceps

Tradutor

Polonês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Polonês

Informações

Inglês

obstetric forceps

Polonês

kleszcze położnicze

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

forceps, obstetric

Polonês

kleszcze położnicze

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

dissecting forceps××

Polonês

pincety chirurgiczne x x

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

forceps or tweezers

Polonês

pinceta lub szczypczyki.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

flexible alligator forceps

Polonês

elastyczne szczypce typu aligator

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

obstetric forceps (physical object)

Polonês

kleszcze położnicze

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

grasp it with forceps and remove.

Polonês

uchwycić szczypcami i usunąć.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

forceps should be used to handle inductos.

Polonês

podczas pracy z produktem inductos należy używać szczypiec.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the intestines are gently retracted using forceps

Polonês

jelita delikatnie wyciąga się za pomocą szczypczyków.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

forceps or a low-suction air flow device.

Polonês

szczypczyki lub urządzenie o małej sile zasysania powietrza.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

your veterinarian may do this by hand, or with forceps.

Polonês

lekarz weterynarii może to zrobić ręcznie, lub szczypcami.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

plastic or steel forceps of 10-15 cm.

Polonês

pinceta z tworzywa sztucznego lub stali 10–15 cm;

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the liver is bluntly dissected and excised using forceps

Polonês

wątrobę wyraźnie się izoluje i wycina za pomocą szczypczyków.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

with the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.

Polonês

za pomocą pincety zdjąć membranę filtracyjną, trzymając ją za brzegi.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

evarrest does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.

Polonês

opatrunek evarrest nie przykleja się do rękawiczek, kleszczy ani narzędzi chirurgicznych.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the filtration membrane is taken with the forceps, holding it by an edge.

Polonês

filtr membranowy chwycić pincetą za krawędź.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

using the small forceps and small scissors, the liver is carefully removed.

Polonês

ostrożnie usuwa się wątrobę za pomocą małych szczypczyków i małych nożyczek.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

during implantation, use forceps to handle inductos to avoid excessive loss of fluid.

Polonês

w czasie implantacji, aby zapobiec nadmiernej utracie płynu, używać szczypczyków chirurgicznych do manipulacji produktem inductos.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

during placement, use forceps to handle the prepared sponge to avoid excessive fluid loss.

Polonês

w czasie implantacji, aby zapobiec nadmiernej utracie płynów, należy używać szczypczyków chirurgicznych do manipulacji produktem.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

special trichinae forceps can be used provided an accuracy of between 1,00 and 1,15 g can be guaranteed.

Polonês

można użyć specjalnych szczypczyków do włosieni pod warunkiem zagwarantowania dokładności między 1,00 a 1,15 g.

Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,941,677,728 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK