Você procurou por: forelock (Inglês - Polonês)

white forelock syndrome
zespół waardenburga

his lying sinful forelock.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

a lying, sinful forelock.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

a forelock, lying, sinning.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

a forelock that lies, is sinful.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

by the lying, the sinful forelock.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

by the lying forelock steeped in sin.
za kosmyk kłamliwy i grzeszny!

there is no creature but that he holds its forelock.
nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.

if he desist not, we will drag him by the forelock,-
jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

there is not a creature but he holds it by the forelock.
nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.

if he does not cease, we shall seize him by the forelock,
jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

if he desist not we shall seize and deal him by the forelock -
jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,
niech się ma na baczności! jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

yes certainly, if he does not desist, we will seize him by the forelock.
niech się ma na baczności! jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

if he (abu jahl) ceases not, we will catch him by the forelock,
jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

no indeed; if he does not desist, we shall drag him by the forelock;
niech się ma na baczności! jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

the sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
grzesznicy będą rozpoznani przez swoje znamiona i zostaną pochwyceni za czupryny i za nogi.

there is not a moving (living) creature but he has grasp of its forelock.
nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.

no indeed; surely, if he gives not over, we shall seize him by the forelock,
niech się ma na baczności! jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;

truly, i have put my trust in god, my lord and your lord; there is no creature that crawls, but he takes it by the forelock.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu. nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.