A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haemoglobinuria
hemoglobinuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
haemoglobinuria, nos
hemoglobinuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[d]haemoglobinuria
hemoglobinuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
malarial haemoglobinuria
hemoglobinuria zimnicza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxysmal haemoglobinuria nos
hemoglobinuria napadowa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria
napadowa nocna hemoglobinuria
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[d]haemoglobinuria (situation)
hemoglobinuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh);
napadową nocną hemoglobinurią (pnh);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
napadową nocną hemoglobinurią (pnh, ang. paroxysmal nocturnal haemoglobinuria).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh):
w napadowej nocnej hemoglobinurii (pnh)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soliris (eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
soliris (ekulizumab) jest wskazany w leczeniu pacjentów z napadową nocną hemoglobinurią (pnh, ang. paroxysmal nocturnal haemoglobinuria).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soliris is used for the treatment of patients with a certain type of disease affecting the blood system called paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a small amount of unstabilised tetrameric haemoglobin (<5 %) may be excreted through the kidneys, resulting in transient haemoglobinuria for < 4 hours.
niewielka ilość nieustabilizowanej hemoglobiny o budowie tetramerycznej (< 5%) może być wydalana przez nerki, skutkując powstawaniem przejściowej hemoglobinurii przez okres <4 godzin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these patients had high disease activity as defined by elevated haemolysis (ldh ≥1.5x uln) and the presence of related clinical symptom(s): fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), anaemia (haemoglobin <100 g/l), major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction.
u tych pacjentów występowała duża aktywność choroby wskazywana przez podwyższoną hemolizę (ldh ≥1,5 x ggn) oraz obecność jednego lub kilku powiązanych objawów klinicznych, takich jak: zmęczenie, hemoglobinuria, ból brzucha, duszność, niedokrwistość (hemoglobina <100 g/l), poważne niepożądane zdarzenie naczyniowe (w tym zakrzepica), dysfagia lub zaburzenia erekcji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível