Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"have you ever met him?"
-- czy pani widywała sir karola?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever been divorced?
czy jesteś po rozwodzie?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woman: have you ever been?
byłeś tam kiedyś?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever had the feeling
czy kiedykolwiek miałeś uczucie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to japan?
czy byłeś kiedykolwiek w japonii?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to an opera?
byłeś kiedyś w operze?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. have you ever seen her kneel?
9. czy kiedykolwiek widzieliście ją klęczącą?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever driven a sports car?
prowadziłeś kiedyś sportowy samochód?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been stuck in an elevator?
byłeś kiedyś uwięziony w windzie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way, have you ever been to hokkaido?
przy okazji, czy byłeś kiedyś w hokkaido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but have you ever heard about ‘.eu’ ?
czy „.eu” kiedykolwiek zwróciło twoją uwagę?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever had a dream of playing at the
czy marzyła ci się gra na
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
another example: have you ever been to venice?
inny przykład: byliście kiedyś w wenecji?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever heard of second chance school?
a słyszałaś o szkole drugiej szansy?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
czy zastanawialiście się kiedyś, czym dokładnie jest polityka pieniężna?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
have you ever thought about al-lat and al-uzza,
czy widzieliście ai-lat i al-uzza,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. have you ever looked at someone with lustful thoughts?
3. czy kiedykolwiek spojrzałeś na kogoś pożądliwie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever heard about numbers which are less than zero?
czyli liczba ujemna jest to liczba mniejsza od zera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever read this, really? do you see what’s written here?
czy kiedykolwiek przeczytałeś dokładnie to słowo? czy widzisz, co tutaj jest napisane?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: