Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is hiprabovis ibr marker live?
co to jest hiprabovis ibr marker live?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvent for hiprabovis ibr marker live
rozpuszczalnik do hiprabovis ibr marker live
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does hiprabovis ibr marker live work?
jak działa preparat hiprabovis ibr marker live?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiprabovis ibr marker live is a vaccine.
hiprabovis ibr marker live jest szczepionką.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is hiprabovis ibr marker live used for?
w jakim celu stosuje się preparat hiprabovis ibr marker live?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has hiprabovis ibr marker live been studied?
jak badano skuteczność preparatu hiprabovis ibr marker live ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other information about hiprabovis ibr marker live:
inne informacje dotyczące preparatu hiprabovis ibr marker live:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the risk associated with hiprabovis ibr marker live?
jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu hiprabovis ibr marker live?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiprabovis ibr marker live lyophilisate for suspension for injection.
hiprabovis ibr marker live liofilizat do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiprabovis ibr marker live lyophilisate and solvent for suspension for injection.
hiprabovis ibr marker live liofilizat i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what benefit has hiprabovis ibr marker live shown during the studies?
jakie korzyści ze stosowania preparatu hiprabovis ibr marker live zaobserwowano w badaniach?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiprabovis ibr marker live lyophilisate and solvent for suspension for injection for cattle.
hiprabovis ibr marker live liofilizat i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań dla bydła
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety of hiprabovis ibr marker live was investigated in a number of laboratory studies and in one field trial that included dairy cows and fattening cattle.
bezpieczeństwo preparatu hiprabovis ibr marker live badano w kilku badaniach laboratoryjnych i w jednym badaniu terenowym z udziałem krów mlecznych i bydła tucznego.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiprabovis ibr marker live is used to vaccinate cattle (cows and calves) against the respiratory infections caused by ibr.
hiprabovis ibr marker live stosuje się w szczepieniu bydła (krowy i cielęta) przeciw zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez ibr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for hiprabovis ibr marker live to laboratorios hipra s.a. on 27 january 2011.
komisja europejska przyznała firmie laboratorios hipra s.a. pozwolenie na dopuszczenie preparatu hiprabovis ibr marker live do obrotu w dniu 27/01/2011.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when hiprabovis ibr marker live is given to cattle, the animals’ immune systems recognise the viruses as ‘foreign’ and make defences against it.
po podaniu preparatu hiprabovis ibr marker live bydłu, układ odpornościowy zwierząt rozpoznaje wirusy jako obce i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of hiprabovis ibr marker live may be prohibited in a member state on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
wytwarzanie, import, posiadanie, sprzedaż, dostarczanie i/lub stosowanie hiprabovis ibr marker live jest lub może być zabronione w niektórych państwach członkowskich lub na części ich terytoriów zgodnie z prawem krajowym.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animals exposed to ge surface protein will test positive (i.e. cattle infected with bohv-1 field virus or vaccinated with conventional non-marker bohv-1 vaccines) but unexposed animals will test negative (i.e. non-infected animals, including those vaccinated with hiprabovis ibr marker live).
zwierzęta, które miały kontakt z wirusem zawierającym powierzchniową glikoproteiną ge będą dawały wynik dodatni (tzn. zwierzęta zakażone szczepem terenowym bohv- 1 lub zaszczepione konwencjonalnymi szczepionkami niemarkerowymi) a zwierzęta nie mające kontaktu z wirusem dadzą wynik ujemny (tzn. niezakażone zwierzęta oraz te zaszczepione hiprabovis ibr marker live).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: