Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'd like to confirm the hour of departure.
chciałbym potwierdzić godzinę odjazdu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to go.
chciałbym pójść.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to sign up
chciałbym/chciałabym się zalogować
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to help with...
gotÓw pomÓc z...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to shagging you
chciałbym cię wyruchać
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'd like to show it.
bardzo chciałbym go pokazać.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to say yes, but...
chciałbym powiedzieć tak, ale...
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to dance with you.
chciałbym z tobą zatańczyć.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i'd like to be with you!
tak bardzo chciałbym z toba być!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'd like to thank you all.
chciałbym też podziękować wam wszystkim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to put him in a casket
chciałbym go zamknąć w szkatułce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to begin with four questions.
zacznę od czterech pytań.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bartender, i'd like to have a drink.
barman, proszę drinka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to cancel tomorrow's meeting.
chciałbym odwołać jutrzejsze zebranie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'd like to start at the very beginning.
chciałbym zacząć od samego początku.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to leave you with this final thought.
pozostawię was z ostatnią kwestią do przemyślenia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'd like to thank my pianist, monica lee.
chciałabym podziękować mojej pianistce monice lee.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's something which i'd like to elaborate on.
chciałbym rozwinąć to stwierdzenie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i'd like to answer the original poster's question.
)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead, i'd like to try something called "improvisation."
w zamian spróbuję coś zaimprowizować.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível