Você procurou por: i don’t understand, too close to the bear? lol (Inglês - Polonês)

some say: 'you are too close to the governments'.
niektórzy stwierdzili: "jest pan zbyt blisko rządów”.

they are standing too close to the trees and all they see is bark!
oni są stojący także zawrzeć do drzewa i wszystko oni zobaczyć jest szczekać!

-children who are sitting too close to the tv or using computers.
-dzieci, którzy siedzą zbyt blisko telewizora lub za pomocą komputerów.

usually we are too close to the earth, to the ground, and too far from the sky.
z reguły jesteśmy zbyt blisko ziemi, a zbyt daleko nieba.

the thing that made it feedback was that the microphone was too close to the speakers.
tym, co to bicie było, że mikrofon jest zbyt blisko głośników.

some mental health practitioners are too close to the pharmaceutical companies that sell the drugs.
niektóre z placówek ochrony zdrowia psychicznego są zbyt blisko do firm farmaceutycznych, które sprzedają leki.

a gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire.
powiew wiatru lub dziecko przebywające zbyt blisko ognia i już jego ubranie zapala się od płomienia.

it is better on high tide, otherwise it can be too close to the reef. it also needs a west swell.
jest zdecydowanie lepsza podczas przypływu, w przeciwnym wypadku może znajdować się zbyt blisko rafy.

with regard to songs that i’ve listened to. i should have done the same as with the books, print out the lyrics, add the words i don’t understand to the card deck and do all of it methodically.
jeśli chodzi o piosenki, które mam słuchać. należy zrobić tak samo jak z książki, wydrukować tekst, dodać słowa nie rozumiem do talii kart, a nie wszystkie sprawy metodycznie.

it could not be sold to the end consumer because its final consumption date was too close to the date of exportation.
nie mógł być sprzedany konsumentowi finalnemu, ponieważ termin przydatności do spożycia był zbyt bliski daty wywozu.

bo xilai portrayed as greek mythology character icarus, who tried to fly too close to the sun with a set of wings made from wax.
bo xilai przedstawiony jako ikar - postać z greckiej mitologii, która próbowała latać zbyt blisko słońca przy użyciu pary skrzydeł zrobionych z wosku.

the norwegian authorities first of all questioned how the complainant had been able to classify the projects as being too close to the market.
przede wszystkim władze norwegii kwestionują sposób, w jaki skarżący mógł zaklasyfikować przedsięwzięcia jako zbyt ściśle związane z rynkiem.

make sure none of the children has allergies to mould, and remind them not to eat the food or to get too close to the moulds in case they breathe in the spores.
upewnij się, że żadne z dzieci nie jest uczulone na pleśń oraz przypomnij uczniom, żeby nie jadły zostawionego jedzenia i nie zbliżały się do pleśni, żeby nie wdychały zarodników.

the control booths erected in the middle lanes, particularly on motorways, are too close to the traffic lane and constitute a safety hazard for vehicles travelling at high speed.
budki kontrolne wzniesione na środkowych pasach drogowych, w szczególności na autostradach, usytuowane są zbyt blisko pasa ruchu, powodując zagrożenie dla bezpieczeństwa pojazdów podróżujących z dużą prędkością.

the exhaust pipe may be fitted under the car perfectly, where it ought to be, but it may also be too close to the car body parts, resulting in knocking noises, it being fitted too low / too high, too loud, etc.
wydech może być wreszcie puszczony pod samochodem idealnie tam, gdzie być powinien, może być także za blisko części karoserii, wiecznie stukający, za nisko/ za wysoko, za głośno itp.

there are not too many tourists in museum in june, so i was able to watch in peace, and what is very important, i had no problems with other visitors coming too close to the aircraft while i was taking the picture of it. i have to say that one day is not enough to visit all of museum divisions.
i tu od razu przyznam, że jeden dzień to chyba trochę za mało by przyjrzeć się wszystkim zgromadzonym eksponatom.

on the basis of the information available at that stage of the procedure, the authority was not in the position of ascertaining whether these projects were correctly classified as pre-competitive development activities or whether, on the contrary, they were already too close to the market to be eligible for state aid.
na podstawie informacji dostępnych na tym etapie postępowania, urząd nie był w stanie orzec, czy przedsięwzięcia te zostały zakwalifikowane w sposób prawidłowy jako przedsięwzięcia przedkonkurencyjne, czy też przeciwnie, były one zbyt ściśle związane z rynkiem, by kwalifikować się do objęcia pomocą.

from 2013, mandatory fitting of advance emergency braking systems (aebs) on large vehicles, employing sensors to alert the driver when a vehicle is too close to the vehicle in front and, in certain situations, applying emergency braking to prevent or reduce the consequences of a collision.
począwszy od 2013 r. – obowiązkowy montaż zaawansowanych systemów hamowania awaryjnego (advanced emergency braking systems – aebs) w pojazdach o dużych wymiarach; systemy takie korzystają z czujników, które alarmują kierowcę, gdy pojazd znajduje się zbyt blisko pojazdu poprzedzającego i w pewnych sytuacjach uruchamiają hamowanie awaryjne, by zapobiec konsekwencjom kolizji lub je ograniczyć.

driver support systems help drivers to drive their vehicle safely, e.g. by warning or intervening when a driver crosses the side line of his driving lane (lane departurewarning system), when he approaches too close to the car ahead of him (adaptive cruise control or collision avoidance systems), when he exceeds the speed limit in force (intelligent speed assistance),
systemy wspomagania kierowcy pomagają kierowcom bezpiecznie prowadzić ich pojazdy, np. ostrzegają lub interweniują w przypadku, gdy kierowca przekracza linię boczną swojego pasa ruchu (system ostrzegający o opuszczeniu pasa ruchu), gdy nadmiernie zbliża się do samochodu jadącego z przodu (system adaptacyjnej regulacji prędkości jazdy lub system unikania kolizji), gdy przekracza dozwoloną prędkość maksymalną (inteligentny ogranicznik prędkości), gdy