Você procurou por: ibc slx 1900 (1000 litres) (Inglês - Polonês)

eur /1000 litres
w eur/1000 l

eur per 1000 litres
(w eur/1000 litrów)

to each 1000 litres of which is added:
dla każdego 1000 litrów, do którego dodano:

three helicopters with a capacity of 1000 litres each.
trzy śmigłowce, każdy o pojemności 1000 litrów.

vacuum insulated vessels of not more than 1000 litres volume
zbiorniki o objętości nie większej niż 1000 l izolowane próżnią

the volume of distribution is high (approximately 1000 litres), indicating extensive distribution.
objętość dystrybucji jest duża (około 1000 litrów), co wskazuje na znaczny stopień dystrybucji preparatu.

the capacity of these tanks shall not exceed 1000 litres.
pojemność tych zbiorników nie przekracza 1000 litrów.

1500 – 1900 1000 – less than 1500 500 – 999
1500 – 1900 1000 – poniżej 1500 500 – 999

pump prices per 1000 litres in the case of fuels for road transport purposes;
ceny na stacjach paliw na 1000 litrów w przypadku paliw do celów transportu drogowego;

(a) the reductions are no greater than eur 35,4 per 1000 litres of unleaded petrol or eur 23,0 per 1000 litres of gas oil;
a) obniżki nie są wyższe niż 35,4 eur za 1000 litrów benzyny bezołowiowej lub 23,0 eur za 1000 litrów oleju napędowego;

the amount of the tax reduction is precisely eur 49,5787 per 1000 litres of gas oil (driving the tax rate below the minimum level of taxation provided for by the directive).
wielkość obniżki podatkowej wynosi dokładnie 49,5787 eur na 1000 litrów oleju napędowego (w ten sposób stawka podatku zostaje ustalona poniżej minimalnego poziomu opodatkowania przewidzianego dyrektywą).

delivered consumer prices per 1000 litres in the case of fuel for domestic heating purposes (heating gas oil), i.e. for deliveries of 2000 to 5000 litres;
ceny konsumpcyjne dostaw na 1000 litrów w przypadku paliw na potrzeby gospodarstw domowych (grzewczy olej opałowy), tj. za dostawy 2000-5000 litrów;

in some third countries, giving the volume in cubic metres (1 cubic metre equals 1000 litres) or other metric units, such as kilograms or litres, may also be acceptable.
w niektórych krajach trzecich możliwe jest również podawanie ilości odpadów w metrach sześciennych (1 metr sześcienny = 1000 litrów) lub innych jednostkach systemu metrycznego, takich jak kilogramy lub litry.

we place our products in containers of the following capacity: 5, 10, 15, 20, 25, 200, 1000 litres.
dysponujemy następującymi pojemnościami opakowań : 5, 10, 15, 20, 25, 200, 1000 litrów.

member states, which on 1 january 2003 are authorised to apply a monitoring charge for heating gas oil, may continue to apply a reduced rate of eur 10 per 1000 litres for that product.
państwa członkowskie, które dnia 1 stycznia 2003 r. są upoważnione do stosowania opłaty monitorującej do olejów gazowych do ogrzewania, mogą stosować obniżoną stawkę 10 eur na każde 1000 litrów tego produktu.

as regards gas oil, only the minimum rate of excise duties is harmonised across the community viz. € 302 per 1000 litres from 1 january 2004 and € 330 from 2010.
w przypadku oleju napędowego w całej wspólnocie ujednolicono jedynie minimalną stawkę podatków akcyzowych, wynoszącą 302 eur na 1000 litrów od 1 stycznia 2004 r. i 330 eur od 2010 r.

the final level of taxation complies with the minimum rates laid down in directive 2003/96/ec — currently eur 359/1000 litres (or eur 35,90/hectolitre).
ostateczny poziom opodatkowania jest zgodny ze stawkami minimalnymi przewidzianymi w dyrektywie 2003/96/we – obecnie 359 eur za 1000 litrów (czyli 35,90 eur za hektolitr).

the reduction from the standard national rate of taxation for unleaded petrol or gas oil respectively shall be no greater than the additional cost of retail sales in these geographical areas, compared with the average cost incurred of retail sales in the united kingdom and shall be no more than gbp 50 per 1000 litres of product.
obniżka krajowej stawki podstawowej opodatkowania odpowiednio benzyny bezołowiowej lub oleju napędowego nie jest większa od dodatkowych kosztów sprzedaży detalicznej w tych regionach geograficznych, w porównaniu ze średnimi kosztami sprzedaży detalicznej w zjednoczonym królestwie, i nie jest większa od 50 gbp za 1000 litrów produktu.

in practice, it introduces a gradual increase in minimum excise duties for gas oil in order to align them (the term used in the directive is "coordination") with taxation on petrol: eur 380 per 1000 litres for both types of fuel as from 1 january 2014.
w praktyce wprowadza ona stopniowy wzrost minimalnej stawki podatku akcyzowego od oleju napędowego, tak aby po okresie stopniowych podwyżek osiągnąć jego zrównanie (w języku dyrektywy jest to „koordynacja”) z podatkiem akcyzowym od benzyny: 380 euro za 1000 litrów w przypadku obu paliw od 1 stycznia 2014 r.