Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immunochemical, lysozyme (muramidase)
lizozym
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
4 lub ekwiwalent tej ilości antygenu określony za pomocą odpowiedniej metody immunochemicznej
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conventional virus isolation in cell culture with subsequent immunochemical or molecular virus identification;
konwencjonalna izolacja wirusa w liniach komórkowych z następującą po niej immunochemiczną lub molekularną identyfikacją wirusa;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(trs 673, 1992) † or equivalent antigenic quantity determined by a suitable immunochemical method
* dolna granica ufności (p = 0, 95) ** antygen powierzchniowy wirusa zapalenia wątroby typu b produkowany jest przy użyciu rekombinowanego szczepu drożdży saccharomyces cerevisiae 2150- 2- 3. ^ ilość antygenu w końcowym produkcie, zgodnie z zaleceniami who (trs 673, 1992) † lub ekwiwalent ilości antygenu określony za pomocą odpowiedniej metody immunochemicznej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
according to the manual, immunohistochemical and immunochemical methods, including rapid tests, may now be used for that purpose.
zgodnie z podręcznikiem obecnie mogą być stosowane metody z zakresu immunohistochemii i immunochemii, włącznie z szybkimi testami.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-the analysis check shall be carried out by immunochemical and/or electrophoretic methods, supplemented as necessary by hplc analyses,
analityczna kontrola wykonywana jest przy zastosowaniu metody immunochemicznej i/lub elektroforezy, uzupełniona, gdzie niezbędne, analizą hplc,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specific serum screening shall be undertaken with individual sera from individuals with a proven and well-characterised allergy to the source or to the potentially cross-reacting allergen using relevant immunochemical tests.
specjalne badanie przesiewowe z użyciem surowicy przeprowadza się z wykorzystaniem indywidualnych surowic od osób z udowodnioną i dobrze scharakteryzowaną alergią na źródło lub na potencjalnie krzyżowo reagujący alergen za pomocą odpowiednich testów immunochemicznych.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this decision, an immunogram is defined as a graphical plot of immunochemical response versus retention time or elution volume as obtained from chromatographic separation with (in general off-line) immunochemical detection of the components of the sample extract.
w niniejszej decyzji, immunogram jest określony jako wykres graficzny reakcji immunochemicznej w odniesieniu do czasu zatrzymania lub objętości wymywania, uzyskanej z oddzielenia chromatograficznego, z immunochemicznym wykryciem składników ekstraktu próbki.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: