Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
law order
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
maintenance of law and order
utrzymanie porządku publicznego
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
public law and order services
usługi w zakresie prawa i porządku publicznego
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
law and order trust fund for afghanistan
lotfa
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
public security, law and order activities
bezpieczeństwo publiczne, prawo i porządek publiczny
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
restoring law and order in somalia is urgent.
istnieje pilna potrzeba przywrócenia praworządności i porządku w somalii.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
construction work for buildings relating to law and order
roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego
the restoration of law and order must be a priority.
przede wszystkim należy przywrócić prawo i porządek.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
threats to law and order (ifs article 4.1)
zagrożenie dla porządku publicznego (art. 4 pkt 1 rozporządzenia ustanawiającego ifs)
this is a dimension of the maintenance of law and order.
chodzi o zachowanie prawa i porządku.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
i do not know, let's see, lack of law and order?
nie wiem, zobaczmy co jeszcze...może brak prawa i porządku?
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the grounds of law and order in economic matters are obvious.
jest to oczywiście kwestia publicznego ładu gospodarczego.
order is heaven's first law.
porządek jest najważniejszym prawem nieba.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
construction work for buildings relating to law and order or emergency services
roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
and warriors needed by law to marry in order to beget children.
a wojownicy potrzebne prawa do małżeństwa, aby wydać na świat dzieci.
therefore, secondary law is necessary in order to allow for this introduction.
w związku z powyższym prawo wtórne jest niezbędne dla umożliwienia tego kroku.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
‘security’ means the prevention of use contrary to law and order;
„zabezpieczenie” oznacza zapobieganie wykorzystaniu sprzecznemu z prawem i porządkiem publicznym;
this law brings god's order, this work begins with feelings and thoughts.
prawo to zaprowadza porządek i boży ład począwszy od uczuć i myśli.
"law’s order: what economics has to do with law and why it matters.
* 2000 "law’s order: what economics has to do with law and why it matters.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
he maintains law and order, because remember, there's no teacher around.
on dba o porządek, bo jak pamiętamy, nie ma nauczyciela.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
no soldier should obey an order against god's law.
Żaden żołnierz nie powinien przestrzegać rozkazu niezgodnego z bożym prawem.