Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there was no
nie było.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no mass.
mszy nie ma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no significant
18 po upływie połowy 144- tygodniowego badania terapię u25% pacjentów z grupy zdv/ 3tc/ abc/ efv i 26% pacjentów z grupy zdv/ 3tc/ efv oceniono jako niepowodzenie wirusologicznie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there was no bird song.
Życie tu zupełnie zamarło.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there was no fighting.
tak siê nie pisze o kim¶, z kim siê toczy walkê.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if there was no skin?
a gdyby tak nie było skóry? gdyby tak rósł sam miąższ? no, chyba że
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no more forest! !
tomek się zaniepokoił.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no relevant accumulation.
nie stwierdzono istotnej kumulacji leku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so, there was no conflict here.
a więc nie było żadnej kolizji.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no difference in mortality.
nie zanotowano różnicy w śmiertelności pomiędzy grupami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sorry, there was no activity found.
problem w tym, że nie wynaleziono jednego, uniwersalnego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a very passionate person. i approach everything as if there was no tomorrow.
jestem osobą pełną pasji. podchodzę do wszystkiego tak, jakby jutro miało nie nadejść.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was like there big sister.
ja na to nie starsza siostra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet i wouldn't like there was only a day here. no. definitely not.
nie chciałbym jednak, żeby był tylko dzień. co to to nie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what will our relationships look like there?
- jak będą wyglądały tam nasze relacje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is like there are two people there.
„jakby były w nim dwie osoby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they also say there is no mind without body, like there is no body without mind.
podobno nie ma umysłu bez ciała, tak jak nie ma ciała bez umysłu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i would like there will amongs you-have kids.
i chciałbym tam będzie amongs you-mieć dzieci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for everyone who feels like there’s more to life than this.
dla każdego, kto czuje się jak jest więcej do życia niż to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i felt like there was nothing for me to do other than to simply bow before god."
zrozumiałem, że nie pozostało mi nic innego, jak po prostu upokorzyć się przed bogiem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível