A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nearly two-thirds of girls aged 15 to 19 are married, and female literacy rate stands at 9 percent.
niemalże dwie trzecie dziewcząt w wieku 15-19 jest zamężnych, a wskaźnik umiejętności czytania i pisania kobiet stanowi 9%.
home to a billion-plus population, the country's literacy rate stands at 65 percent, according to the 2001 census figures.
jest domem dla biliona plus ludności, piśmienność krajowa jest w okolicach 65 procent, według spisu ludności z 2001.
by the completion of the cuban literacy campaign, 707,212 adults had been taught to read and write, raising the national literacy rate to 96%.
w wyniku kampanii 707 212 dorosłych nauczono czytać i pisać, podnosząc krajowy wskaźnik alfabetyzacji do 96%.
althoughthe literacy rate remains very low in some developing countries,it must nevertheless be noted that between 1970and 1995itprogressed by half, rising from 48 %to70 %.
wniektórych krajachrozwijających się wskaźnikumiejętności pisania i czytania jestnadalbardzo niski, jednakże trzeba zaznaczyć, że od roku 1970do roku1995 wzrósł on o połowę (z48% do 70%).
increasing health literacy rates is a means to empower patients and contribute to downgrade inequalities towards a healthier, safer, more demanding society.
zwiększenie kompetencji zdrowotnych stanowi metodę wzmocnienia pozycji pacjentów i zmniejszenia nierówności między nimi w celu uzyskania zdrowszego, bezpieczniejszego i bardziej wymagającego społeczeństwa.
looking at african literacy rate rankings shared by the african economist last month, 37 of africa's 52 countries now score above 50 percent, while 17 countries now score above 70 percent.
według informacji the african economist z zeszłego miesiąca, dotyczących rankingów wskaźnika alfabetyzmu w afryce, w 37 z 52 krajów poziom alfabetyzmu osiągnął ponad 50 procent, za to w 17 krajach wyniósł ponad 70 procent.
the literacy rate in russia, according to the 2002 census, is 99.4% (99.7% men, 99.2% women).
według spisu powszechnego z 2002 roku poziom alfabetyzmu w rosji wynosił 99,4% (99,7% wśród mężczyzn i 99,2% wśród kobiet.
the adult literacy rate in the province is 96.3%== history ==the aboriginal tribes who inhabited this region were the tobas, timbúes, mocovíes, pilagás, guaycurúes, and guaraníes.
=== historia ===przed przybyciem konkwistadorów ziemie te zamieszkiwane były przez plemiona: tobas, timbúes, mocovíes, pilagás, guaycurúes i guaraníes.