Você procurou por: machined (Inglês - Polonês)

machined
obróbka skrawaniem

mis-machined
mis-lavorati

machined border
obrobione krawędzie

machined joint blocks
obrobionych maszynowo bloków złączy

it is easy to be machined.
Łatwo jest być obrabiane.

the assemble grippers were machined of aluminum.
chwytaki składające wykonane zostały z aluminium za pomocą obróbki skrawaniem.

mounted on a machined aluminum alloy support
zamontowany na mechanicznie obrobionej podstawie ze stopu aluminium

able to be machined to any of the following products:
umożliwiające uzyskanie w drodze obróbki skrawaniem następujących produktów:

neither inner nor outer surfaces of the specimens are to be machined.
wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie próbek nie są obrabiane.

when i do make some money, i'll have one machined for myself.
kiedy zarobię trochę pieniędzy, wytworzę jeden dla siebie.

in all test pieces containing a weld, the weld is machined to trim the surplus.
ze wszystkich próbek ze spoinami zdejmuje się nadwyżkę spoiny za pomocą obróbki skrawaniem.

in test pieces containing a weld, the weld shall be machined to trim the surplus.
z próbek ze spoinami zdejmuje się nadwyżkę spoiny za pomocą obróbki skrawaniem.

assembled on a machined aluminum alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
zamontowanych na mechanicznie obrobionej podstawie ze stopu aluminium, w rodzaju stosowanych w kamerach termowizyjnych

lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors
ołów w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i planarną z otworami przelotowymi

these re-baked electrodes were then graphitised and machined in germany before being resold.
wspomniane elektrody były następnie grafitowane i obrabiane w niemczech przed odsprzedażą.

these qualities lead to higher productivity and maximum performance, resulting in more parts machined in less time.
cechy te zapewniają wyższą produktywność oraz maksymalną wydajność, umożliwiając obróbkę większej liczby detali w krótszym czasie.

molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;
pompy molekularne zawierające cylindry z wewnętrznymi, obrobionymi techniką skrawania lub wytłoczonymi, spiralnymi rowkami i wewnętrznymi wywierconymi otworami;

the two faces of the test-piece representing the inside and outside walls of the cylinder respectively must not be machined.
obie strony próbki odpowiadające stronie wewnętrznej i zewnętrznej butli nie mogą być poddane obróbce mechanicznej.

molecular pumps comprised of cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores;
pompy molekularne zawierające cylindry z wewnętrznymi, obrobionymi techniką skrawania lub wytłoczonymi, spiralnymi rowkami i wewnętrznymi wywierconymi otworami;

drum brake linings may be machined to achieve the best possible initial contact between the linings and drum(s).
okładziny hamulców bębnowych mogą zostać wcześniej poddane obróbce w celu uzyskania optymalnego początkowego styku powierzchni okładzin i bębna (bębnów).