Você procurou por: mbps (Inglês - Polonês)

mbps
mb/s

%1$g mbps
"%1$g mb/s"

10/100 mbps ethernet port
port ethernet 10/100 mb/s

one firewire 800 port (up to 800 mbps)
jeden port firewire 800 (o szybkości maks. 800 mb/s)

four usb 2.0 ports (up to 480 mbps)
cztery porty usb 2.0 (o szybkości maks. 480 mb/s)

additional households with broadband access of at least 30 mbps
dodatkowe gospodarstwa domowe objęte szerokopasmowym dostępem do sieci o przepustowości co najmniej 30 mb/s

having a signal transmission speed of not more than 25 mbps,
o szybkości transmisji sygnału nie większej niż 25 mbps;

throughput up to 54 mbps, high speed pci interface to radio module
przepustowość do 54 mb/s, szybki interfejs pci dla modułu radiowego

connects to any 100 mbps or 10 mbps network (with auto mdx)
możliwość podłączenia do każdej sieci 100 mb/s i 10 mb/s (za pomocą auto mdx)

the communication infrastructure must offer connection sizes varying from 2 mbps up to 155 mbps or higher.
infrastruktura komunikacyjna musi zapewniać szybkość połączenia w przedziale od 2 mb/s do 155 mb/s lub wyższą.

the digital agenda calls for all union citizens to have access to broadband of at least 30 mbps by 2020.
w agendzie cyfrowej postawiono postulat dostępu do internetu szerokopasmowego o przepustowości co najmniej 30 mb/s do 2020 r.

ethernet interface connects to any 10/100 mbps ethernet network (with auto mdx)
interfejs ethernet Łączy z dowolną siecią ethernet 10/100 mbps (za pomocą auto mdx)

speeds on offer vary widely, but typically download speeds are in excess of 2 mbps and upload speeds are above 256 kbps.
oferowane przepustowości podlegają dużemu zróżnicowaniu, ale zwykle przepustowości ściągania są większe niż 2 mb/s, a przepustowości wysyłania są większe niż 256 kb/s.

in absolute terms, the average download speed across all countries and all technologies was 19.47 mbps during peak hours.
w wartościach bezwzględnych średnia prędkość pobierania danych we wszystkich krajach i we wszystkich technologiach wynosiła 19,47 mb/s w godzinach szczytu.

across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.
w całej europie średnia prędkość wysyłania wynosiła 6,20 mb/s, co stanowi 88 proc deklarowanych prędkości wysyłania.

high-speed broadband shows the first signs of taking off, including ultra-fast connections above 100 mbps.
pierwsze oznaki ożywienia można dostrzec w odniesieniu do szybkiego dostępu szerokopasmowego, w tym superszybkich łączy powyżej 100 mb/s.

logitech's digital video security cameras use homeplug 1.0, which features 14 mbps data rate, 56-bit data encryption standard (des) encryption and password protection.
kamery cyfrowego systemu zabezpieczeń firmy logitech używają technologii homeplug 1.0, która zapewnia transmisję danych z szybkością 14 mb/s, standard 56-bitowego szyfrowania danych (dec) i ochronę hasłem.