Você procurou por: merchantability (Inglês - Polonês)

there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.
autorzy nie dają Żadnych gwarancji, w tym również gwarancji przydatnoŚci do sprzedaŻy lub do konkretnych celÓw.

this warranty is exclusive and in lieu of any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
niniejsza gwarancja jest wyŁĄczna i wystĘpuje zamiast gwarancji zgodnoŚci z przeznaczeniem lub przydatnoŚci do okreŚlonego celu.

terrasip disclaims all warranties with regard to this information, including all implied warranties of merchantability and fitness.
terrasip zrzeka sie wszelkich gwarancji w stosunku do takiej informacji, włączając w to także wszelkie dorozumiane gwarancje w zakresie atrakcyjności rynkowej oraz przydatności.

however no warranty of merchantability or fitness for any particular purpose or any other warranty, expressed or implied, is made as concerns the information provided herein.
jednak nie udziela siĘ Żadnych gwarancji przydatnoŚci handlowej, przydatnoŚci do okreŚlonego celu, ani Żadnej innej gwarancji ani wyraŹnej, ani domniemanej, w odniesieniu do informacji przekazanych w niniejszym dokumencie

emtec disclaims any other warranties expressed or implied to the fullest extent of the law including any implied warranty of merchantability or fitness or any other obligation on the part of the company with respect to products covered by this warranty.
emtec nie udziela żadnych innych gwarancji wyraźnych lub domniemanych w najszerszym zakresie prawa, w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, ani jakiegokolwiek innego zobowiązania ze strony firmy w odniesieniu do produktów objętych niniejszą gwarancją.

we hereby excludes all implied terms, conditions and warranties (including any of merchantability, satisfactory quality and fitness for any particular purpose).
niniejszym wykluczamy wszystkie dorozumiane warunki, gwarancje (wŁĄczajĄc pokupnoŚci i przydatnoŚci do uŻycia).

this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
ten program jest rozpowszechniany z nadzieją, że będzie użyteczny, jednak bez Żadnej gwarancji, nawet bez żadnej domniemanej gwarancji wynikającej z nabycia lub przydatności dla konkretnego celu. więcej szczegółów można znaleźć w ogólnej publicznej licencji gnu.

seller provides the software “as is” without any warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular use.
sprzedawca dostarcza oprogramowanie „w takiej postaci, w jakiej jest dostępne“, bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi domniemanych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego zastosowania.