Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has been very successful.
i to odnosi wielkie sukcesy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has been very useful and very encouraging for us.
dzisiejsza debata była bardzo pożyteczna a dla nas krzepiąca.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he has been very happy.
jest bardzo szczęśliwy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been very supportive of me.
bardzo mnie wspierał.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activity has been very severely affected.
jednakże kryzys dotknął go bardzo dotkliwie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the experience has been very positive.”
doświadczenie jest bardzo pozytywne.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his task has been very difficult and he may feel not much has been achieved.
jego zadanie było bardzo trudne i może on odnosić wrażenie, że niewiele udało się osiągnąć.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the covenant of mayors has been very successful.
porozumienie burmistrzów odniosło wielki sukces.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so, the take up so far has been very slow.
tym niemniej jak dotąd rozpowszechnia się on bardzo powoli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been very successful both as a soloist and as a chamber music performer.
artysta odnosi znaczące sukcesy, zarówno jako solista, jak i kameralista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internationalisation of capital markets has been very significant.
umiędzynarodowienie rynków kapitałowych jest bardzo znamienne.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gmo cultivation in the eu has been very limited up to date.
dotychczas uprawy gmo w ue były bardzo ograniczone.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth in output has been very modest in recent years.
w ostatnich latach wzrost produkcji był bardzo niewielki.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i feel like this whole evening has been very amazing to me.
jest to niezwykły wieczór dla mnie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recruitment of young fish into the fishery has been very low since 2001.
od 2001 r. uzupełnienie stada młodymi rybami w ramach łowiska utrzymywało się na bardzo niskim poziomie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"purchasing the promolux lamps has been very beneficial for our business.
"zakup promolux lampy były bardzo korzystne dla naszego biznesu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
air quality is important for european citizens, and the eu has been very active.
jakość powietrza jest istotna dla obywateli unii europejskiej, zatem unia jest w tym obszarze bardzo aktywna.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since that time, said dyton, “life has been very hard on us.”
od tego czasu “życie dało nam w kość” - mówi dayton.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) there has been very little independent bible study all this time.
1. w całym tym okresie bardzo rzadko zdarzały się niezależne badania biblii;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this programme has been very inspirational for the europe 2020 strategy" he added.
co więcej dodał, że „program ten był ważnym źródłem inspiracji w pracach na strategią europa 2020”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível