Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my father was satisfied with the result.
mój ojciec był zadowolony z wyniku.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was not there.
ojca nie było.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the polish family is endangered.
polska rodzina jest zagrożona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was assassinated.
dokonano zamachu na mojego ojca.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was a doctor.
mój ojciec był lekarzem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting familiar with the tools
zapoznanie się z narzędziami
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. my father was a gambler
3. mój ojciec był gambler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001.
zdiagnozowano u niego raka płuc i kości w 2001 roku.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was taking photos of them.
- tak. czuję się cząstką tego kraju i jestem mu wdzięczna za przyjęcie mnie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my father was a scientist/inventor.
mój ojciec był naukowcem/wynalazcą.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his father was a director of the polish national bank, and his mother a city official.
ojciec był jednym z dyrektorów narodowego banku polskiego, matka — urzędniczką miejską.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others are not familiar with this qualification at all.
inni w ogóle nie znają tej kwalifikacji.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for those not familiar with the project it could have been a great surprise.
dla tych, którzy nie znali tego projektu mogło być to nie lada zaskoczeniem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was lucky enough that my father was a fantastic cook.
miałem to szczęście, że mój ojciec był wspaniałym kucharzem,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those not familiar with how to download, please follow the simple steps below.
jeżeli nie jesteś pewny, jak pobrać program, postępuj proszę zgodnie z prostymi wskazówkami poniżej.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.
twój ojciec nie był złym człowiekiem i matka twoja nie była występna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
twój ojciec nie był złym człowiekiem i matka twoja nie była występna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was created with efforts of katyn families, with the support of the museum of the polish army.
powstało staraniem środowisk związanych z rodzinami katyńskimi, ze wsparciem muzeum wojska polskiego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
twój ojciec nie był złym człowiekiem i matka twoja nie była występna."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data subjects are not familiar with the technicalities of joint processing operations or the functioning of imi and they do not need to be.
osoby te nie posiadają – i nie muszą posiadać – wiedzy na temat technicznych aspektów operacji wspólnego przetwarzania lub funkcjonowania systemu imi.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: