Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will never die.
nigdy nie umrzesz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our provision for you will never be exhausted.
oto nasze zaopatrzenie - będzie ono niewyczerpane.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you will never regret it!
nigdy tego nie pożałujesz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fiesta you will never forget
fiesta, której nigdy nie zapomnisz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never annihilate the germs.
nigdy nie zniszczysz zarazków.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, ‘you will never follow us!
powiedz: "wy nie pójdziecie za nami.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will never be able to avoid it.
popatrz na twego boga, któremu się kłaniałeś!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a day you will never forget!
to dzień, którego nigdy nie zapomnisz!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the jews, by contrast, will never die.
z tego spotkania.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you understand this, you will never lose it.
co dostanę? nie, nie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you follow the spirit, not the body, you will never die.
jeśli jednak będziesz żyć według ducha, a nie ciała, nigdy nie umrzesz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kindly consider me and you will never been dissapointed
prosimy wziąć pod uwagę mnie i nigdy nie byliśmy zawiedzeni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is simply my love for him.
w grę wchodzi wyłącznie moja miłość do niego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, you will have a reward that will never end.
zaprawdę, dla ciebie będzie z pewnością nagroda należyta!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will never be as young as you are right now.
nigdy już nie będziemy tak młodzi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pain runs through my body with the fires of my love for you.
ból przenika moje ciało wraz z ogniem miłości do ciebie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:* ...who weep now, for you will laugh.
# błogosławieni czystego serca, albowiem oni boga oglądać będą.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if given the opportunity you will never regret working with me.
jeśli możliwość nigdy nie będziesz żałować ze mną pracować.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whomever god sends astray, you will never find for him a way.
a kogo sprowadzi z drogi bóg - to nie znajdziesz dla niego drogi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
on powiedział: "ty nie potrafisz być przy mnie cierpliwy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível