Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mecanismo de pesquisa ixquick apresenta navegação anônima na web
the electronic frontier foundation praises ixquick on security, privacy
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "classe ia super" relativa às condições de navegação no gelo.
- adaptação do projecto no sentido da sua conformidade à "classe ia super" relativa às condições de navegação no gelo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anam — aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., set up pursuant to decreto-lei no 453/91 do 11 de dezembro 1991.
anam – aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., utworzony na mocy decreto-lei no 453/91 do 11 de dezembro 1991.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anam — aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., set up pursuant to decreto-lei n.o 453/91 de 11 de dezembro 1991
anam — aeroportos e navegação aérea da madeira, s. a., utworzony na mocy decreto-lei n.o 453/91 de 11 de dezembro 1991
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nav — empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., set up pursuant to decreto-lei n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998
nav – empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., utworzony na mocy decreto-lei n.o 404/98 de 18 de dezembro 1998
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os "contratos alterados e rectificados" assinados com a abb credit oy apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a alpha navigation ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.
os "contratos alterados e rectificados" assinados com a abb credit oy apenas cinco meses após a assinatura dos contratos com a alpha navigation ltd, modificam diversas características, incluindo o peso dos navios, determinadas características para os adaptar à navegação em condições de gelo severas, o tipo de pintura utilizado nos tanques de carga e os respectivos preços.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível