Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or ncd
lub ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncd family
rodzina ncd
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncd x terminal
terminal x ncd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ncd engine family
rodzina silników ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
newcastle disease (ncd)
rzekomy pomór drobiu (ncd)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methods of ncd monitoring;
metody monitorowania ncd;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ncd system counter(s)
liczniki układu ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parameters defining an ncd family
parametry określające rodzinę ncd
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a failure of the ncd system.
błędu układu ncd.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parameters defining an ncd engine family
parametry określające rodzinę silników ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ncd system shall be operational at:
układ ncd musi działać w następujących warunkach:
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
previously demonstrated conformity of an ncd engine family
uprzednio zademonstrowana zgodność rodziny silników ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ncd system shall meet the requirements in annex 10.
układ ncd musi spełniać wymogi określone w załączniku 10.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ncd system shall conclude whether a malfunction is present.
układ diagnostyki kontroli emisji nox powinien stwierdzić, czy doszło do nieprawidłowego działania.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a demonstration report shall document the demonstration of the ncd system.
w sprawozdaniu z demonstracji należy udokumentować demonstrację układu ncd.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manufacturer is responsible for determining the composition of an ncd engine family.
producent jest odpowiedzialny za określenie składu rodziny silników ncd.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the number of engine operating hours from the ncd counter(s)
liczba godzin pracy silnika z licznika(-ów) ncd
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any reprogrammable computer codes or operating parameters of the ncd system shall be resistant to tampering.
wszystkie kody komputerowe i parametry pracy układu ncd, które można przeprogramować, muszą być odporne na ingerencję osób niepowołanych.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
engines that do not belong to the same engine family may still belong to the same ncd engine family.
silniki nienależące do tej samej rodziny silników mogą mimo to należeć do tej samej rodziny silników ncd.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the ncd system shall record a dtc for each distinct nox control malfunction (ncm).
układ ncd zapisuje dtc dla każdego odrębnego przypadku wystąpienia awarii kontroli emisji nox (ncm).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: