Você procurou por: number issued (Inglês - Polonês)

registration number issued by the national accreditation body.
numer rejestracyjny wydany przez krajową jednostkę akredytacyjną.

the number issued by the relevant competent issuing authority.
podstawowe operacje refinansujące są przeprowadzane w ramach cotygodniowych przetargów standardowych i zazwyczaj mają tygodniowy termin zapadalności.

approval or registration number, issued by (competent authority)
numer zatwierdzenia lub rejestracji, nadany przez (właściwy organ)

registration number issued by the competent inspection department or agency:
numer rejestracyjny nadany przez właściwy wydział kontroli lub agencję:

reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.
numer referencyjny nadany przez odpowiedzialną osobę w celu umożliwienia prześledzenia drogi przesyłki.

examined your visa, number: __________, issued:_______________ [date/month/year].
pana/pani wizę o numerze: __________, wydaną:_______________ [dzień/miesiąc/rok].

the identification of the dispatch centre by the approval number issued by the competent authority,
numer identyfikacyjny zakładu wysyłki nadany przez właściwy organ,

the identification number issued by the competent authorities in respect of the person or premises;
wydany przez właściwe władze numer identyfikacyjny osoby lub miejsca;

importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.’
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.”

international securities identification number( isin): the number issued by the relevant competent issuing authority.
portfel walutowy: pozycja netto danej waluty. w rozumieniu niniejszej definicji specjalne prawa ciągnienia( sdr) są uważane za odrębną walutę.

(a) the identification number issued by the competent authorities in respect of the person or premises;
a) wydany przez właściwe władze numer identyfikacyjny osoby lub miejsca;

date of implementation : after receipt of the identification number issued by the commission once the summary information has been received
data realizacji : program pomocy będzie realizowany po otrzymaniu numeru identyfikacyjnego wystawionego przez komisję po otrzymaniu przez nią zestawienia informacji

international securities identification number (isin) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority.
międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (isin) oznacza numer wydany przez stosowny, właściwy organ wydający.

(include all statements of support from signatories having specified a personal identification number issued by the same member state.
(należy załączyć wszystkie deklaracje poparcia złożone przez sygnatariuszy, którzy wskazali osobisty numer identyfikacyjny wydany przez to samo państwo członkowskie.

a two-digit sequential number, with leading zero as applicable, starting from ‘00’ for each certificate number issued.
dwucyfrowy numer porządkowy, w razie potrzeby z zerem na początku, rozpoczynający się od „00” przypadku każdego wydanego świadectwa.

vat identification numbers issued by the member state receiving the information;
numery identyfikacyjne dla potrzeb podatku vat nadane przez państwo członkowskie otrzymujące informację;

passport no: l579603 (tunisian passport number issued in milan on 19.11.1997, expired on 18.11.2002).
numer paszportu: l579603 (paszport tunezyjski wydany w mediolanie dnia 19.11.1997 r., utracił ważność dnia 18.11.2002 r.).

passport no: l579603 (tunisian passport number issued in milan on 19.11.1997 which expired on 18.11.2002).
nr paszportu: l 579603 (paszport tunezyjski wydany w mediolanie dnia 19.11.1997 r., utracił ważność dnia 18.11.2002 r.).

the vat identification numbers issued by the member state receiving the information;
numery identyfikacyjne vat nadane przez państwo członkowskie otrzymujące informacje;

conforms in all respects to the type described in approval (… type-approval number including extension number) issued on (… date of issue) and
odpowiada pod każdym względem typowi opisanemu w świadectwie homologacji (… nr świadectwa homologacji typu, w tym numer rozszerzenia) wydanym dnia (… data wydania) i