A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
orderly
salowa
Última atualização: 2009-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
is orderly;
odbywało się w sposób uporządkowany;
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
orderly winding up
kontrolowana likwidacja
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
orderly departure programme
bezpieczny program wyjazdów
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
reality becomes orderly.
rzeczywistość staje się uporządkowana.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sale/orderly liquidation comparison
porównanie sprzedaży z kontrolowaną likwidacją
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
orderly resolution plan for dexia.
zmieniony plan uporzĄdkowanej likwidacji grupy dexia.
identifying transactions that are not orderly
określenie transakcji, które nie są przeprowadzone na zwykłych warunkach
evidence of an orderly winding-up
zaplanowana kontrolowana likwidacja
orderly resolution of the merged entity
kontrolowane postępowanie naprawcze podmiotu powstałego w wyniku połączenia
sometimes this orderly process goes wrong.
czasami to uporządkowany proces się nie uda.
it was all sincere, precise and orderly.
wszystko było szczere, precyzyjne i uporządkowane.
organising an orderly bankruptcy , if necessary ;
w razie potrzeby przeprowadzanie kontrolowanych upadłości ; opracowanie rozwiązań wykraczających poza minimalne wymagania unijne , np .
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nevertheless, i continued to work as an orderly.
myślę, że w pierwszej kolejności powinna to być troska o pokrzywdzonych.
2. the material world is rational and orderly.
2. Świat materialny jest racjonalny i uporządkowany.
prepare for an orderly reversal of macroeconomic stimuli.
przygotowanie do dokonania właściwego odwrócenia bodźców makroekonomicznych.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
usprawniania i utrzymywania uporządkowanego przepływu ruchu lotniczego;
Última atualização: 2019-02-08 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
page 150 of the revised orderly resolution plan for dexia.
strona 150 zmienionego planu uporządkowanej likwidacji grupy dexia.
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
b) bezpiecznego i uporządkowanego gospodarowania składnikami wypalonego paliwa, oraz
c. safe and orderly management and disposal of radioactive waste.
c) bezpiecznego i uporządkowanego gospodarowania odpadami radioaktywnymi oraz usuwania takich odpadów.
