Você procurou por: orientated (Inglês - Polonês)

user-orientated.
zorientowanymi na potrzeby użytkownika.

process-orientated research and development
badań i rozwoju produkcji;

location of traffic-orientated samplers:
umieszczenie próbnika w rejonie oddziaływania ruchu drogowego:

eu farmers to be more market-orientated.
dzisiejsza wpr bezpośrednich od produkcji sprawia, że unijni rolnicy są bardziej konkurencyjni i nastawieni na sprostanie wymogom rynku.

product and process orientated research and development
badania dotyczące produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju

(d) process-orientated research and development
d) badań i rozwoju produkcji;

in product and process orientated research and development.
w badaniach dotyczących produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju.

product and process-orientated research and development;
badań dotyczących produktów i procesu produkcji oraz ich rozwoju;

orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings)
włókna zorientowane (runa zgrzeblarkowe, tkaniny, taśmy, niedoprzędy)

characterization of traffic (only for traffic-orientated stations)
charakterystyka ruchu drogowego (tylko dla stacji ukierunkowanych na monitorowanie ruchu drogowego)

(iii) in product and process orientated research and development.
(iii) w badaniach i rozwoju ukierunkowanych na produkty i procesy.

this is why we need future-orientated forms of energy supply.
dlatego też potrzeba nam takich form wytwarzania energii, które będą w stanie sprostać przyszłym wyzwaniom.

learn how our result-orientated development programmes will strengthen your company.
dowiedz się, jak nasze ukierunkowane na rezultaty programy rozwojowe mogą wzmocnić pozycję twojej firmy.

other plates..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
płyty, arkusze, filmy, folie, pasy, ze zorientowanych dwuosiowo polimerów propylenu, o grubości ≤ 0,10 mm

however, some delegations pointed out that this activity should remain market-orientated.
niektóre delegacje wskazały jednak, że działanie to powinno być nadal zorientowane na rynek.

other plates…, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, ze zorientowanych dwuosiowo polimerów propylenu, o grubości nieprzekraczającej 0,10 mm

rural development eafrd axis 1+3 - investment orientated measures (2007-2013)
rozwój obszarów wiejskich, efrrow oś 1 + 3 – środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)

(c) sustainable economic development and market-economy-orientated economic reform;
c) stały wzrost gospodarczy oraz reformę gospodarczą zorientowaną na tworzenie gospodarki rynkowej;

evaluation of hsbc, finance-based scientific approach, capital-market-orientated approach.
ekspertyza hsbc, naukowy model finansowy, model rynku kapitałowego.