Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
control enabler
czynnik umożliwiający sprawne działanie
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
802.11n enabler for mac
bezprzewodowy interfejs 802.11n
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution is an enabler for atheism.
ewolucja jest czymś, co tłumaczy ateizm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also serves as an enabler of terrorism.
ułatwia również rozwój terroryzmu w regionie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, interoperability is a generic key enabler.
uniwersalnym warunkiem podstawowym jest interoperacyjność.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
technology is an important enabler of business transformation.
technologia jest dziś kluczowa dla transformacji biznesowej.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
better governance is a key enabler of sustainable development.
lepsze zarządzanie stanowi kluczowy czynnik umożliwiający zrównoważony rozwój.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data protection package is a key enabler of the and the .
pakiet dotyczący ochrony danych jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym funkcjonowanie i .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icts as an enabler to improve energy efficiency across the economy
poprawa efektywności energetycznej w całej gospodarce przez zastosowanie ict
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 enablers for a proportional and performance based safety system
2.2 czynniki ułatwiające stworzenie proporcjonalnego systemu bezpieczeństwa opartego na skuteczności działania
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
różnica jest w postrzeganiu instytucji jako umożliwiającej oraz instytucji jako przeszkadzającej.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the space sector is a driver and enabler for the partnership for growth and jobs.
sektor przestrzeni kosmicznej jest siłą napędową i sprawczą partnerstwa na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medium to long-term approach is a key enabler of responsible stewardship of assets.
podejście średnio- i długoterminowe jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym odpowiedzialne sprawowanie pieczy nad aktywami.
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interoperability is an enabler of eu policy-making and successful implementation at sectoral level.
interoperacyjność stanowi jeden z czynników umożliwiających kształtowanie unijnych polityk oraz udane ich wdrażanie na szczeblu sektorowym.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, as confirmed by the stakeholder consultation, dynamic standardisation is an important enabler of innovation.
jednak, jak potwierdzają konsultacje z zainteresowanymi stronami, dynamiczna normalizacja stanowi istotną podporę dla innowacji.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a key enabler of demand response is consumers' access to price signals that reward flexible consumption.
kluczowym czynnikiem umożliwiającym reagowanie na zapotrzebowanie jest dostęp konsumentów do sygnałów cenowych, które motywują do elastycznego zużycia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the functional airspace blocks are key enablers to enhance cooperation between air navigation service providers in order to improve performance and create synergies.
funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej są głównymi elementami umożliwiającymi poprawienie współpracy pomiędzy instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej służącej zwiększeniu skuteczności działania i wykorzystania efektu synergii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
putting key enablers in place
spełnienie podstawowych warunków
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: