Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please provide a summary of the economic evidence:…
proszę przedstawić podsumowanie dowodów ekonomicznych: …
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary of the case;
streszczenie sprawy;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary of the dossier.
streszczenie dokumentacji;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a summary of the facts;
streszczenie faktów;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a summary of the meeting shall be circulated after each meeting.
po każdym posiedzeniu podawane jest do wiadomości streszczenie obrad.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
please find a list of those sections of motorways below.
poniżej znajduje się wykaz tych odcinków autostrad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary of minutes of the meeting of the rating committee that decided on the rating change.
streszczenie protokołów z posiedzeń komisji ratingowej, która zdecydowała o zmianie ratingu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please find a file called
znajdź w wyświetlonym oknie plik o nazwie
Última atualização: 2017-01-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please find a presentation of preliminary result here.
proszę dowiedzieć się prezentacja wstępnego wyniku tutaj .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary of meeting minutes of the rating committee that decided of the rating change.
streszczenie protokołów z posiedzeń komisji ratingowej, która zdecydowała o zmianie ratingu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find below a summary of his article and download the entire paper here.
poniżej znajdź streszczenie tego artykułu, a cały możesz pobrać tutaj.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minutes and summary report of the meetings
protokoły i skrócone sprawozdania z posiedzeń
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a summary of the outcome of the expert meetings was posted on the relevant internet site.
streszczenie wyników spotkań z ekspertami umieszczono na właściwej stronie internetowej.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after each meeting, the secretariat shall produce a summary record for adoption at the next meeting of the committee.
po każdym zebraniu sekretariat dokonuje streszczenia obrad w celu zatwierdzenia ich podczas następnego zebrania komitetu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organising meetings and preparing the summary of the meetings;
organizowanie posiedzeń oraz przygotowywanie ich streszczeń;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the document "summary of the meeting" of 4 january 2001 to discuss the kdb fast track programme describes the functioning of the programme.
dokument "podsumowanie posiedzenia" z dnia 4 stycznia 2001 r. zwołanego w celu przedyskutowania programu szybkiej Ścieżki kdb opisuje funkcjonowanie programu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( b) organising meetings and preparing the summary of the meetings;
b) organizowanie posiedzeń oraz przygotowywanie ich streszczeń;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by letter of 28 july 2006 (a/36106), the italian authorities provided a summary of the information presented by italy including the clarifications made during the meeting of 3 july 2006.
pismem z dnia na 28 lipca 2006 r. (a/36106) władze włoskie przedstawiły streszczenie informacji dostarczonych przez włochy oraz wyjaśnień udzielonych na spotkaniu w dniu 3 lipca 2006 r.
by email of 19 january 2015, apple submitted a summary of the key elements of apple's […] restructuring in ireland to the commission as a follow-up to the meeting of 9 january 2015.
w następstwie spotkania, które odbyło się w dniu 9 stycznia 2015 r., wiadomością e-mail z dnia 19 stycznia 2015 r. apple przedstawiło komisji streszczenie najważniejszych elementów restrukturyzacji […] apple'a w irlandii.