Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fever, anorexia, fatigue or lymphadenitis, particularly in the prescapular or popliteal nodes, may be seen concurrently.
równolegle może występować gorączka, jadłowstręt, zmęczenie lub zapalenie węzłów chłonnych, w szczególności podkolanowych i przedłopatkowych.
in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way : superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).
w razie wątpliwości, następujące węzły chłonne należy również wycinać w taki sam sposób: powierzchniowe szyjne, przedłopatkowe (łac. cervales superficiales), pachowe (łac. axillares proprii et primae costae), podmostkowe (łac. sternales craniales), głębokie szyjne (łac. cervicales profundi), żebrowo-szyjne (łac. costocervicales), podkolanowe (łac. poplitei), przedgoleniowe (łac. subiliaci), kulszowe (łac. ischiatici), biodrowe i podlędźwiowe (łac. iliaci et lumbales).