Você procurou por: projectimplementation (Inglês - Polonês)

average delaysin projectimplementation
Średnie opÓŹnienia w realizacji projektÓw

the commission assigns a team of nature conservation experts to monitor projectimplementation.
komisja wyznaczazespółekspertów w dziedzinie ochrony przyrody wcelu monitorowaniarealizacji projektu.

in addition, the ec delegation continues to carry outits own monitoring of projectimplementation.
ponadto działania monitorującerealizację projektów prowadzi nadal delegatura ke.

contracts willnotbesigned,or may be suspended, if there is no reasonable assurance that the conditionsfor projectimplementation will be met.
komisja nie zawiera umówi możezawiesić wykonywanie umowyjużpodpisanej,jeśliistnieje uzasadniona wątpliwość,czyzostaną spełnione warunkirealizacji projektu.

although projectimplementation delays haveoccurredunderthe tpa,theyhave not jeopardised either the implementation of projects ortheir ultimate benefits and expectedimpact.
opóźnienia w realizacji projektów w ramach tpa, mimoiż miały miejsce, nie stanowiły zagrożenia ani dla wdrożenia projektów, ani uzyskania ostatecznychkorzyści znichpłynących,aniteżoczekiwanego oddziaływania.

some lags also considered the time spent assisting project promotersto maketheir grantapplications,andtime spent monitoring and reporting on projectimplementation as animation.
w niektórych lgd czas przeznaczony na wspar-ciepromotorówprojektów wprzygotowaniu wnioskóworazna monitorowaniei zdawanie sprawozdań z wdrażania projektów był również uznawanyzaaktywizację.

sustainability is especially a problem for the capacitydevelopment element of projects becausethis typically requires social and attitude changes whichrequire much moretimethanis generally availablefor projectimplementation.
trwałość stanowi szczególny problem dla elementurozwojuzdolnościinstytucjonalnych,ponieważ wymaga z reguły zmian społecznych i zmian w mentalności, na które potrzeba więcejczasu niż okres,któryzwyklejest przeznaczony narealizację projektu.

however,the court identified that a number of significant delays and problems in projectimplementation were not mentionedin these reports(see table 5).
drugi rodzaj to półroczne sprawozdanie beneficjenta dotyczące wykonania działań projektowych, które było przekazywane do sgue.jednakże trybunał stwierdził, że wsprawozdaniachtych nie mainformacji oszereguistotnych opóźnieńi problemów wrealizacji projektu(zob.tabela 5).

the court found this to be insufficient to ensure that the nsas ‘institutionalise’ the knowledge required to apply the rules correctly in the course of atypical projectimplementation period.
szkolenie jest użyteczne, ale w przypadku beneficjentów oznacza ono zwykletylkojednodniowewarsztatyorganizowanepozakończe-niukonkursuprojektów.trybunałstwierdził,żenie wystarczyto, abyzapewnić„zinstytucjonalizowanie” wiedzy przez pn, która jest konieczna, aby w trakcie realizacji typowego projektu stosować zasady wsposób poprawny.

onthe other hand,thelengthy decision-mak-ing processfor grant awardssometimes affectsthefeasibility of projectimplementation and undermines stakeholderinvolvement (paragraph 28).
ponadto długi czastrwania procedury przyznawania dotacji ma czasem wpływ na wykonalność projektui uczestnictwo zainteresowanych podmiotów(pkt 28).

(a) since rom very largely involves monitoringvisitstoon-going projects,itsreliabilityvariesaccordingtothecri- terion assessed.its assessment ofrelevanceislikelyto be reliable since this criterion can be assessed before and during projectimplementation.
dokonywana przezsystemocenastosowności możebyć wiarygodna, gdyż to kryterium można oceniać zarówno przed realizacją, jakiˆwˆtrakcie realizacji projektu.