Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ralph pine
andré riche
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is ralph stanley.
to jest ralph stanley.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editors: richard freedman/ralph pine
redakcja: andrzej sanderski
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hash trees were patented in 1979 by ralph merkle.
hash drzewa zostały wynalezione w 1979 przez ralpha merkle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ralph) de vries was replaced by mr j.a.
(ralpha) de vriesa zajął j.a.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ back office loans and operational lending support ralph bast
-3* back-office: kredyty i wsparcie operacyjne dla kredytów ralph bast
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1793)*1882 – ralph waldo emerson, american poet (b.
1765)* 1882 – ralph waldo emerson, amerykański pisarz (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1881)*1958 – ralph vaughan williams, english composer (b.
1909)** ralph vaughan williams, brytyjski kompozytor (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1471)*1688 – ralph cudworth, english philosopher and academic (b.
1551)* 1688 – ralph cudworth, angielski filozof (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* wardle, ralph m. "mary wollstonecraft: a critical biography".
* wardle, ralph m. "mary wollstonecraft: a critical biography".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and she said, "oh no! just dis everybody, except ralph nader."
powiedziała, że mam zjechać wszystkich oprócz ralpha nadera.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1971)** ralph m. steinman, canadian nobel immunologist and cell biologist (b.
1971)** ralph steinman, kanadyjski immunolog, laureat nagrody nobla (ur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensional approaches can involve normalizing data to a degree (kimball, ralph 2008).
model wielowymiarowy może posiadać dane do pewnego stopnia znormalizowane (kimball, ralph 2008).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*ralph carver; husband of ellen carver and father of david and kirsten carver.
* david carver – syn ralpha i ellie, głęboko wierzący chrześcijanin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, rotten ralph.
później rysowaliśmy w klasach, jak wyobrażamy sobie jego głównego bohatera, zgniłego ralpha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralph, who cannot speak, takes account of his surroundings and shows his feelings through laughing and weeping.
ralph, który nie potrafi komunikować się za pomocą mowy, okazuje swoje uczucia poprzez śmiech i płacz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepared to do anything to become a member of the fang pi clang, ralph agreed to carry out the lowliest tasks of the monastery.
ralph, gotowy na wszystko, aby wciągnąć się do fang pi clang, zgodził się na wykonanie brudnej roboty klasztoru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ralph-michael rash is looked on as the guarantor for the conscientious and successful training of horses and riders at the highest level.
mość ta w kręgach związanych z jeździectwem szła w parze z ciągle rosnącym zainteresowaniem zdrowiem sportowca i jego partnera sportowego - konia. ralph-michael rash jest uważany za gwaranta sumiennego treningu koni i jeźdźców na najwyższym poziomie i prowadzi ich do sukcesów.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "the trolley song", hugh martin and ralph blane, 1944, performed by chorus and judy garland.
* „the trolley song”, hugh martin i ralph blane, 1944, wykonywana przez judy garland i chór.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
containing figures of abraham lincoln, mahatma gandhi, and ralph waldo emerson, it wraps around the west wall of the grand lobby at 30 rock.
obraz przedstawia mężczyzn konstruujących nowoczesną amerykę, w tym abrahama lincolna, mahatma gandhiego oraz ralpha waldo emersona i znajduje się w grand lobby w 30 rock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: