Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
road
droga
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
side road
boczna drogaconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) road side equipment;
e) urządzenia na poboczu drogi;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road side signs must be used sparsely.
znaki drogowe należy rozstawiać w odpowiednio dużych odstępach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) fixed obstacles at the road side.
g) stałe przeszkody na poboczu drogi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) road side environment including vegetation;
e) otoczenie drogi, w tym roślinność;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removal or protection of fixed road side obstacles;
usunięcie lub zabezpieczenie stałych przeszkód na poboczu drogi;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must ride on the road keeping close to the left side.
można zostać za to ukaranym. jeździć należy po drogach trzymając się jak najbliżej lewej strony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as you enter that road by the side of the town hall,
jak tylko wchodzi, że droga przez strony ratusza,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety condition of road side equipment like road restraint systems;
warunki bezpieczeństwa urządzeń na poboczu drogi, takich jak barierki ograniczające drogę;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road side checks should be carried out by specically trained sta.
kontrole pojazdów w ruchu drogowym powinny być przeprowadzane przez odpowiednio przeszkolony personel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other side of the road)
po drugiej stronie drogi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trauma or injury, such as road side accidents, falls, or fights
trauma lub uraz, takich jak wypadki na poboczu drogi, falls, czy walczy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance relates to pavement, signs and markings as well as the road side.
konserwacja dotyczy nawierzchni, oznakowania pionowego i poziomego, jak również pobocza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk up st alphonsus road and we are located on the 4th road on the left hand side.
spacer do st alfonsa dróg i znajdują się na 4 drogowego po lewej stronie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any measurable vehicle parameter that can be unambiguously measured by its road side equipment;
każdy mierzalny parametr pojazdu, który można jednoznacznie zmierzyć urządzeniami na poboczu drogi;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he sat down by the side of the road and wept bitterly.
usiadł przy drodze i gorzko zapłakał.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a road side property located at the entrance of the town and is quite close to histrocial monuments and transport options.
jest to nieruchomość na poboczu drogi, usytuowany na obrzeżu miasta i jest bardzo zbliżony do histrocial zabytków i komunikacji miejskiej.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cross over to the other side of the road and walk down krablerstr.
przejść na drugą stronę ulicy i wejść w ulicę krabblerstr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide posts also on the terrain and on the side of the village road.
wycieczki z przewodnikiem w terenie i drogami wiejskimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: