Você procurou por: roar (Inglês - Polonês)

will the crowd roar [...]
czy ryk tłumu [...]

let the sea roar, and the fullness thereof:
niech szumi morze i to, co je wypełnia,

when they are cast into it, they will hear it roar and raging
kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje

suddenly a loud roar of thunder – one, then another.
nagle usłyszałam głośne uderzenie błyskawicy, po którym nastąpiło kolejne.

when they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,
kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje

when it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
kiedy ów ogień dojrzy ich z daleka, dojdzie do nich jego wściekłe wycie.

the day of judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it.
i będzie tylko jeden krzyk, i wtedy zobaczą,

you hear every giggle, laugh, howl, and roar right as it happens.
każdy chichot, śmiech, wycie i ryk usłyszysz naprawdę, nie tylko przeczytasz.

‘roar like lions’: a transatlantic partnership in the local fight against climate change
dumni ze swoich przedsięwzięć – partnerstwo transatlantyckie w ramach przeciwdziałania zmianom klimatu na poziomie lokalnym

7 let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
7 niech zaszumi morze, i co w niem jest, okrąg świata, i mieszkający na nim.

and as a kid i grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.
w dzieciństwie mieszkałem zupełnie niedaleko i jedną z moich ulubionych rzeczy było jeżdżenie na rowerze wzdłuż tych torów w oczekiwaniu na przejazd wielkich pociągów ekspresowych

from a dull murmur it swelled into a deep roar, and then sank back into a melancholy, throbbing murmur once again. stapleton looked at me with a curious expression in his face.
stapleton spojrzał na mnie z zagadkowym wyrazem twarzy.

" (nagisa aoi)*"tactical roar" (nanaha misaki)*"the wallflower" (noi kasahara)*"utawarerumono" (yuzuha);2007*"clannad" (nagisa furukawa)*"higurashi no naku koro ni kai" (rena ryugū)*"idolmaster xenoglossia" (ritsuko akizuki)*"kamichama karin" (karin hanazono)*"magical girl lyrical nanoha strikers" (teana lanster)*"myself ; yourself", (asami hoshino)*"sola" (aono morimiya);2008*"blassreiter" (snow)*"clannad after story" (nagisa furukawa)*"" (shino Ōkōchi)*"kyouran kazoku nikki" (chieri sakurai)*"" (kanaru morimoto)*"spice and wolf" (nora arendt)*"vampire knight" (maria kurenai)*"vampire knight guilty" (maria kurenai)*"touhou musou kakyou" (reimu hakurei);2009*"aoi hana" (kuri sugimoto)*"chrome shelled regios" (felli loss)*"denpa teki na kanojo" (yukihime kishima)*"higurashi no naku koro ni rei" (rena ryugū)*"tears to tiara" (morgan)*"saki" (teru miyanaga)*"taishō baseball girls" (akiko ogasawara)*"sora kake girl" (aleida, kagura shishido);2010*"angel beats!
" (nagisa aoi)* "tactical roar" (nanaha misaki)* "perfect girl evolution" (noi kasahara)* "utawarerumono" (yuzuha); 2007* "clannad" (nagisa furukawa)* "higurashi no naku koro ni kai" (rena ryugū)* "idolmaster xenoglossia" (ritsuko akizuki)* "kamichama karin" (karin hanazono)* "kimikiss pure rouge" (megumi kuryū)* "magical girl lyrical nanoha strikers" (teana lanster)* "myself ; yourself", (asami hoshino)* "sola" (aono morimiya); 2008* "blassreiter" (snow)* "clannad after story" (nagisa furukawa)* "kannagi: crazy shrine maidens" (shino Ōkōchi)* "kyōran kazoku nikki" (chieri sakurai)* "persona: trinity soul" (kanaru morimoto)* "spice and wolf" (nora arendt)* "vampire knight" (maria kurenai)* "vampire knight guilty" (maria kurenai); 2009* "chrome shelled regios" (felli loss)* "denpa teki na kanojo" (yukihime kishima)* "higurashi no naku koro ni rei" (rena ryugū)* "tears to tiara" (morgan)* "saki" (teru miyanaga)* "taishō baseball girls" (akiko ogasawara)* "sora kake girl" (aleida, kagura shishido); 2010* "angel beats!