Você procurou por: s9 (Inglês - Polonês)

s9
s9

s9 mix
preparat frakcji s9

s9 liver fraction
frakcja s9 uzyskana z wątroby

sales in year 9 (s9)
sprzedaż w roku 9 (s9)

remove the s9 and treatment medium;
usunąć s9 oraz podłoże użyte do badania;

s9 keep container in a well-ventilated place
s9 przechowywać pojemnik w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrza

s9: keep container in a well-ventilated place
s9: przechowywać pojemnik w miejscu z dobrą cyrkulacją powietrzaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

treat for 3-6 hrs in the presence of s9;
poddawać działaniu przez 3–6 godzin w obecności s9;

treat for 3-6 hours in the presence of s9;
poddawać działaniu przez 3–6 godzin w obecności s9;

mix of the s9 liver fraction and cofactors necessary for metabolic enzyme activity.
preparat złożony z frakcji s9 uzyskanej z wątroby i kofaktorów niezbędnych do aktywności metabolicznej enzymów.

pc for both clastogenicity and aneugenicity should be used in cells that do not require s9.
pc zarówno na klastogenność, jak i aneugenność powinny być wykorzystywane w komórkach, które nie wymagają stosowania s9.

cells should be treated for 3-6 hrs in the presence and absence of s9.
komórki powinny być poddawane działaniu substancji przez 3–6 godzin w obecności s9 i przy jej braku.

alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.
alternatives to aroclor 1254-induced s9 in in-vitro genotoxicity assays.

point 8.4 (decision no s9) is renumbered as point 3.s9.
pkt 8.4 (decyzja nr s9) otrzymuje oznaczenie pkt 3.s9;

2-aminoanthracene should not be used as the sole indicator of the efficacy of the s9-mix.
2-aminoantracen nie powinien być wykorzystywany jako wyłączny wskaźnik skuteczności mieszaniny s9.

in human liver s9 fractions, formation of metabolites was independent of nadph implying that azacitidine metabolism was not mediated by cytochrome p450 isoenzymes.
w ludzkich frakcjach wątrobowych s9, tworzenie metabolitów było niezależne od nadph, co sugeruje, że w metabolizmie azacytydyny nie uczestniczą izoenzymy cytochromu p450.

the solvent/vehicle should not be suspected of chemical reaction with the test substance and should be compatible with the survival of the cells and the s9 activity.
rozpuszczalnik/nośnik nie powinien mieć możliwości reagowania chemicznego z substancją badaną oraz powinien być zgodny z przeżywaniem komórek oraz aktywnością s9.

the post-mitochondrial fraction is usually used at concentrations in the range from 5 to 30 % v/v in the s9-mix.
frakcja pomitochondrialna jest zazwyczaj wykorzystywana w stężeniach w zakresie od 5 do 30 % objętościowo w mieszaninie s9.